Verwandte Artikel zu Cultural Transfer Reconsidered: Transnational Perspectives,...

Cultural Transfer Reconsidered: Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges (Approaches to Translation Studies, Band 47) - Hardcover

 
9789004443679: Cultural Transfer Reconsidered: Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges (Approaches to Translation Studies, Band 47)
Hardcover
ISBN 10: 9004443673 ISBN 13: 9789004443679
Verlag: Brill, 2021

Inhaltsangabe

Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions raised in the research area of cultural transfer. Seeking to emphasize the creative processes of transfer, Steen Bille Jørgensen and Hans-Jürgen Lüsebrink have invited specialized researchers to determine the role of structures and agents in the dynamics of cultural encounters. With its particular focus on the North, as opposed to the South, the volume problematizes national paradigms. Presenting various aspects of tri- and multilateral transfers involving Scandinavian countries, Cultural Transfer Reconsidered opens perspectives regarding the ways in which textual, intertextual and artistic practices, in particular, pave the way for postcolonial interrelatedness.

Contributors: Miriam Lay Brander, Petra Broomans, Michel Espagne, Karin Hoff, Steen Bille Jørgensen, Anne-Estelle Leguy, Hans-Jürgen Lüsebrink, Walter Moser, Magnus Qvistgaard, Anna Sandberg, Udo Schöning, Wiebke Röben de Alencar Xavier

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Steen Bille Jørgensen, PhD University of Paris VIII Vincennes-Saint-Denis, is Associate Professor of French Studies at Aarhus University (DK) and Editor-in-Chief of Revue Romane. He has published on modern French-Francophone and Comparative Literature and is a translator of French Literature.

Hans-Jürgen Lüsebrink, PhD in Romance Philology (Bayreuth, Germany) and in History (EHESS, France), is Senior Professor of Romance Cultural Studies and Intercultural Communication at Saarland University, Germany. His research fields are cultural transfers, conceptual history, francophone literatures and media, theory of intercultural communication.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
Brill
Erscheinungsdatum
2021
Sprache
Englisch
ISBN 10 
9004443673
ISBN 13 
9789004443679
Einband
Gebundene Ausgabe
Anzahl der Seiten
268
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
Nicht verfügbar