La Toscana in cucina. 30 ricette da non perdere. Ediz. inglese: 30 Recipes That Are Too Good to Miss! (Piccoli spuntini) - Hardcover

"La cucina toscana rischia, a ben guardare, di essere un miraggio, forse perché in fondo assomiglia alla sua parlata, forte e riconoscibilissima, ma così corretta da non potersi dire dialetto. Cucina di terra e di pane, che amministra il sale e le spezie, che massimizza le cotture, quella toscana è una cucina che ragiona sempre e ad alta voce. Così il pomodoro costoluto esalta la sua pappa, la cipolla di Certaldo la Carabaccia, così il pane sciocco ama (di un amore diverso) l'olio nuovo, la finocchiona e il peposo, il lampredotto vuole il suo brodo e i pici l'aglione. Più che in altri luoghi d'Italia qui si misura l'esattezza della semplicità, che poi tanto semplice non è se le si presta attenzione per davvero, mettendo da parte il marchio 'Tuscany' che finge di esaltarla e che profondamente la disconosce, perché profondamente la ignora. Perché se la ribollita il giorno prima è zuppa di pane, quel ribollire è un ingrediente in più che occorre ricordare, senza con questo voler ingabbiare la zuppa, e la cucina toscana tutta quanta, in una bacheca da museo. Il cibo e il suo amore ci è sembrato, in Toscana più che altrove, roba viva: si fa con quello che si ha ma si fa per davvero. Dunque abbiamo sollevato i coperchi, sbirciato nelle cucine di Mario e nelle casseruole di Marcella, raccolto funghi con Matteo nel bosco al Trebbio, spurgato arselle a Talamone, impastato farina di castagne dell'Amiata e, per la prima volta, "combattuto" con un'anguilla." (dall'introduzione)

Although they attended the same grammar school in Italy, Maria Teresa di Marco (Maite) and Marie Cecile Ferre (Marie) met many years later in Paris. They came together over their love of food and together write the popular Italian cooking blog La Cucina di Calyanthus. The two have collaborated on successful cookbooks published by Italian publisher Tommasi, now translated into many languages. ACC is pleased to offer two of them for the first time in English, and to introduce Maite and Marie to cooks and food lovers everywhere. Each book is illustrated with gorgeous color photography by their comrade Maruizio Maurizi (Mau).