Verwandte Artikel zu Inglese per cardiologi

Inglese per cardiologi - Softcover

Ribes, Ramón

 
9788847018594: Inglese per cardiologi

Inhaltsangabe

In una statistica comparsa qualche anno fa su un autorevole giornale di cardiologia sperimentale, il numero di errori di ortografia e sintassi nei manoscritti sottomessi per pubblicazione veniva messo a confronto per i vari paesi. Chi c’era in testa alla classifica per frequenza di errori (e in coda alla classifica della frequenza di accettazione)? C’eravamo noi, i cardiologi italiani. Modestia a parte, ci riconoscono ovunque per il nostro marchio di fabbrica lessicale, lo “spaghetti-English”. Un buon inglese non aiuta forse a farsi accettare il lavoro, ma un cattivo inglese di certo aiuta a farselo rifiutare. Il libro ci aiuta a cancellare qualche macchia di pomodoro nel nostro spaghetti-Cardio-English, e già questo sarà un ottimo risultato per il lettore." (dalla presentazione di Eugenio Picano)

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Dr. Antonio Luna is a Spanish radiologist who performed the residence in the Gregorio Marañon¿s Hospital (Madrid. Spain). He completed his radiology training with visiting fellowship at Duke and Harvard Universities. He is actually the chief of MRI and vicechairman of Health Time Group, a large private practice in Spain. He has presented more than 100 scientific and educational exhibits in international meetings. He has published several papers focused in cardiac and abdominal MRI. He is editor of the Learning Diagnostic Imaging series (Springer) and author of 13 book chapters. Dr. Luna is also clinical assistant professor of the radiology department of Case Western Reserve University at Cleveland. He is reviewer of several radiology and member of the editorial board of the Journal of Neuroscience and Neurology.

Von der hinteren Coverseite

In una statistica comparsa qualche anno fa su un autorevole giornale di cardiologia sperimentale, il numero di errori di ortografia e sintassi nei manoscritti sottomessi per pubblicazione veniva messo a confronto per i vari paesi. Chi c’era in testa alla classifica per frequenza di errori (e in coda alla classifica della frequenza di accettazione)? C’eravamo noi, i cardiologi italiani. Modestia a parte, ci riconoscono ovunque per il nostro marchio di fabbrica lessicale, lo “spaghetti-English”. Un buon inglese non aiuta forse a farsi accettare il lavoro, ma un cattivo inglese di certo aiuta a farselo rifiutare. Il libro serve a cancellare qualche macchia di pomodoro nel nostro spaghetti-Cardio-English, e già questo sarà un ottimo risultato per il lettore." Dalla Prefazione di Eugenio Picano

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.