Verwandte Artikel zu Contes 2 (LABUTXACA)
Inhaltsangabe
Amb els trenta-sis contes inclosos en aquest segon volum es completa l'edició catalana del llegat essencial d'Edgar Allan Poe: tota la seva narrativa breu. Entre aquests relats, en general menys coneguts que els del volum primer, n'hi ha de tan esplèndids com els més famosos. La traducció modèlica de Joan Solé, que és l'única íntegra en català, aconsegueix acostar als lectors d'avui, amb tota fidelitat i en una llengua fluida, l'univers riquíssim de l'autor. L'edició (apareguda originalment el 2002) també és modèlica: el mateix traductor s'encarrega d'establir l'ordre dels contes i la seva distribució en dos volums, i ho justifica en una presentació molt ben documentada; a més, redacta una nota sobre cadascun dels contes per ajudar el lector a reconèixer detalls o aspectes que altrament li passarien desapercebuts. El resultat és òptim: un clàsic apassionant servit de la millor manera possible.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Joan Solé va néixer a la Bisbal del Penedès el 1970. Convençut que la tasca més encertada i gratificant que es pot fer en l'àmbit editorial és reivindicar la idea de literatura, s'ha ocupat de l'edició i la traducció de grans autors, com ara Edgar Allan Poe (els contes complets i l'assaig cosmogònic Eureka), Oscar Wilde (assaigs filosòfics i literaris aplegats a L'ànima de l'home) i textos d'estètica dels grans romàntics anglesos (Wordsworth, Coleridge, Keats, Shelley), tots publicats a Columna. Ha publicat en aquesta col·lecció Els millors contes de la literatura fantàstica (2007), un recull dels millors exemples d'aquest gènere.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für Contes 2 (LABUTXACA)
Foto des Verkäufers
ONTES 2 -POE-
Anbieter: AG Library, Malaga, MA, Spanien
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Idioma/Language: Catalán. Amb els trenta-sis contes inclosos en aquest segon volum es completa l'edició catalana del llegat essencial d'Edgar Allan Poe: tota la seva narrativa breu. Entre aquests relats, en general menys coneguts que els del volum primer, n'hi ha de tan esplèndids com els més famosos. La traducció modèlica de Joan Solé, que és l'única íntegra en català, aconsegueix acostar als lectors d'avui, amb tota fidelitat i en una llengua fluida, l'univers riquíssim de l'autor. L'edició (apareguda originalment el 2002) també és modèlica: el mateix traductor s'encarrega d'establir l'ordre dels contes i la seva distribució en dos volums, i ho justifica en una presentació molt ben documentada; a més, redacta una nota sobre cadascun dels contes per ajudar el lector a reconèixer detalls o aspectes que altrament li passarien desapercebuts. El resultat és òptim: un clàsic apassionant servit de la millor manera possible. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Artikel-Nr. 2224498
Neu kaufen
EUR 12,83
EUR 18,94 Versand
Versand von Spanien nach USA
Versand von Spanien nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Contes 2
Anbieter: Imosver, PONTECALDELAS, PO, Spanien
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Nuevo. Amb els trenta-sis contes inclosos en aquest segon volum es completa l'edició catalana del llegat essencial d'Edgar Allan Poe: tota la seva narrativa breu. Entre aquests relats, en general menys coneguts que els del volum primer, n'hi ha de tan espléndids com els més famosos. La traducció modélica de Joan Solé, que és l'única íntegra en catalá, aconsegueix acostar als lectors d'avui, amb tota fidelitat i en una llengua fluida, l'univers riquíssim de l'autor. L'edició (apareguda originalment el 2002) també és modélica: el mateix traductor s'encarrega d'establir l'ordre dels contes i la seva distribució en dos volums, i ho justifica en una presentació molt ben documentada; a més, redacta una nota sobre cadascun dels contes per ajudar el lector a reconéixer detalls o aspectes que altrament li passarien desapercebuts. El resultat és óptim: un clásic apassionant servit de la millor manera possible. Artikel-Nr. A890010390
Neu kaufen
EUR 12,82
EUR 28,60 Versand
Versand von Spanien nach USA
Versand von Spanien nach USA
Anzahl: 2 verfügbar