Tram 83 (CATALAN) - Softcover

Alain Mabanckou – “La gran descoberta d’entre les novel·les recents. [...] Tram 83 està escrita amb el tipus de màgia que només es pot trobar als millors narradors. Un observador astut de la vida diària i un filòsof genuí. La novel·la de Fiston arrenca el vel que Àfrica ha estat obligada a portar al llarg dels anys, i ens la mostra nua davant nostre. La seva veu és original, una veritable onada d’aire fresc. Quanta creativitat, innovació lingüística, i quin plaer de lectura! [...] Una obra mestra.” Rolling Stone (França) – “Compte amb aquest astre incandescent! Tram 83 t’arrossegarà com una actuació de Coltrane, i no podràs oblidar-lo.” Le Monde – “Una de les descobertes més excitants de la temporada. Frenètic, cridaner i intens, hi ha tocs de Hieronymus Bosch. Un Bosch insolent, rodamón, que hagués llegit Gabriel García Márquez i Chimanda Ngozi Adichie.” Livres Hebdo – “Un debut amb un ritme vertiginós. Poesia picaresca convertida en música gràcies a una barreja de slam i una sèrie de girs i voltes tan captivadors com una prolongada melodia de jazz.” Rick Simonson, Elliott Bay Book Company – “Una escriptura divertidíssima, profunda, crítica i brillant. Aquest llibre dansa i canta amb el llenguatge com no ho ha fet cap de les novel·les que he llegit en anys.” Le Nouvel Observateur – “Mujila ha inventat la literatura-locomotora i el gènere del ‘teatre-conte’, i ha convertit la seva novel·la en un manifest per una prosa poètica convulsa, una barreja entre Aimé Césaire i Boris Vian.” Notre Afrik – “Aquest debut proclama una prometedora carrera literària.” Le Populaire du Centre – “Estimulant i sorprenent, la creativitat de l’escriptura de Fiston Mwanza Mujila dibuixa una imatge brillant d’una Àfrica imaginada.” Lire Magazine – “Tram 83 és un viatge a alta velocitat, un relat tràgic, burlesc, melancòlic i melòdic.” The Point Magazine – “Una novel·la d’una bellesa poètica d’infart.” Télérama – “Una demostració formidable del poder de la literatura. Un debut aclaparador, assistit per un llenguatge insolent.” France Inter – “Un fresc congolès al·lucinant i al·lucinogen en què tot té a veure amb la música. Una novel·la incandescent.” L’Express – “Una primera novel·la virtuosa i prometedora.” Emile Rabaté, Libération – “Tram 83 és una rapsòdia. Un esbojarrat solo de saxòfon que creix en silenci amb l’eco dels cors.” Muriel Steinmetz, L’Humanité – “Fiston Mwanza Mujila reinventa a la seva primera novel·la els alegres i terribles bordells del seu país d’origen."

Fiston Mwanza Mujila (Lubumbashi, República Democràtica del Congo, 1981) va estudiar humanitats i literatura a la Universitat de Lubumbashi. Actualment viu a Graz (Àustria), on prepara el seu doctorat en llengües i literatures romàniques. Tram 83 és la seva primera novel·la, amb la qual ha obtingut el premi Gran Prix de la SGDL (2014) i el premi literari Ciutat de Graz (2014). Anteriorment havia obtingut la medalla d’or en literatura dels VI Jocs Francòfons de Beirut. La seva escriptura s’allunya de la majoria dels escriptors africans contemporanis i s’acosta, en canvi, a Céline, Boris Vian, Hunter S. Thompson, Burroughs, Beckett o Henry Miller. El seu estil, que s’ha comparat amb una improvisació de Coltrane o amb les pintures de Hieronymus Bosch, va més enllà de la literatura.