A la luz del d�a (Caf� A�rides) - Softcover

Cavafis, Constantino

9788488326591: A la luz del d�a (Caf� A�rides)

Softcover

ISBN 10: 8488326599 ISBN 13: 9788488326591

Verlag: La Dragona, 2007

Alle Exemplare dieser ISBN-Ausgabe

1 Gebraucht

Von EUR 9,60

1 Neu

Von EUR 11,40

Tenemos el placer de presentar por primera vez en castellano A la luz del d�a, un breve relato de Constantino Cavafis, una rareza dentro de su obra. Con este cuento se adentra el autor en el g�nero fant�stico, que tanto se cultiv� en el siglo XX. Seguramente lo escribi� influido por autores como E. T. Hoffman o E. A. Poe, cuyo pensamiento est�tico se trasluce tambi�n en la poes�a de Cavafis.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

�ber die Autorin bzw. den Autor

Constantino P. Cavafis, nacido y muerto en Alejandr�a (1863-1933), es sin lugar a dudas la figura de la literatura neogriega que ha ejercido mayor y m�s sostenida influencia sobre la cultura contempor�nea internacional.  Adem�s de breve por el m�s exigente rigor, su obra, que se produjo en el seno de una cultura en riesgo de extinguirse "la de los griegos de Alejandr�a", ha resultado ser, por su excelencia est�tica y su capacidad de apelar al n�cleo esencial de la experiencia humana, una obra central de nuestro tiempo, y su autor, un personaje magn�tico, glosado por Marguerite Yourcenar, presente en la Alejandr�a de E. M. Forster y en el Cuarteto de Alejandr�a de Lawrence Durrell, y que, en el �mbito hisp�nico, ha ejercido influencia sobre autores tan importantes y dis�miles como Carles Riba y Jaime Gil de Biedma.

Aus dem Klappentext

C. P. Cavafis (1863-1933) y Alejandr�a son indisociables. La ciudad y el poeta se influyen rec�procamente hasta constituir un hito fundamental de la poes�a contempor�nea. La ciudad antigua, cuna del mundo helen�stico, as� como el helenismo romano y bizantino son el trasfondo y veh�culo de buena parte de la producci�n de Cavafis. Pero tambi�n la Alejandr�a coet�nea del autor contextualiza y motiva su escritura. A la luz del d�a es un relato breve cuya acci�n tiene lugar en la Alejandr�a de finales del siglo xix en el ambiente de burgues�a media griega. Cavafis construye una trama sencilla y que cumple perfectamente su objetivo final: crear un efecto fant�stico. Ante un fen�meno extra�o, susceptible de explicarse por causas naturales o sobrenaturales, la duda entre la elecci�n de un modo u otro de explicaci�n genera el efecto fant�stico. Eso es lo que Cavafis logra de forma magistral en este inquietante relato. Pedro B�denas de la Pe�a (Madrid, 1947), miembro de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, es Profesor de Investigaci�n del csic, helenista, autor de un gran n�mero de publicaciones cient�ficas sobre el mundo griego antiguo, bizantino y moderno. Profundo conocedor de la literatura neogriega, es autor de la traducci�n, anotada y sistematizada de la poes�a completa de Cavafis donde se reuni�, por primera vez, toda la producci�n dispersa e in�dita del inmortal poeta alejandrino. Asimismo ha publicado una antolog�a po�tica del mismo autor donde se construye una semblanza de las inquietudes vitales e intelectuales de Cavafis a trav�s de una cuidadosa selecci�n tem�tica de los poemas. Ha traducido tambi�n �ntegramente la poes�a de Yorgos Seferis y ha trabajado sobre Odiseas Elitis y Yanis Ritsos. Ha sido director del Instituto Cervantes en Atenas.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.