Verwandte Artikel zu La traducció del discurs (Monografías)
Inhaltsangabe
La traducció del discurs és un volum que se centra en un buit bibliogràfic dels estudis de Traducció, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la importància de fenòmens que ven més enllà de la textualidad és l'eix que estructura aquest volum. Els sis treballs que conformen aquesta empresa presenten els problemes i les possibles solucions per a la traducció de certs aspectes, com ara l'onomatopeia, els refranys, la dixi, els marcadors del discurs i la ironia, que, molt sovint, s'havien anul·lat en el procés traductològic.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Josep Lluís Martos (Alacant, 1971) és membre del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Alacant, en la qual es va llicenciar amb grau, amb premi extraordinari. La seua activitat investigadora s'ha centrar, principalment, en l'obra d'Ausiàs March, Joanot Martorell i Joan Roís de Corella, autor aquest darrer al voltant del qual giren els projectes de major abast en què treballa a hores d'ara: l'edició i l'estudi de les seues proses mitològiques i de la seua obra en vers, objectes, respectivament, de la tesi doctoral, dirigida pel Dr. Rafael Alemany, i d'un volum de la col·lecció Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, dirigida pel Dr. Alan Deyermond.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Neu kaufen
Diesen Artikel anzeigen
EUR 7,98
EUR 9,45 für den Versand von Spanien nach Deutschland
Versandziele, Kosten & DauerSuchergebnisse für La traducció del discurs (Monografías)
Beispielbild für diese ISBN
La traducció del discurs
Verlag:
Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2000
ISBN 10: 8479085193
ISBN 13: 9788479085193
Gebraucht
Softcover
Anbieter: Hamelyn, Madrid, M, Spanien
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: Como nuevo. : Este libro se centra en el campo de los estudios de traducción, con un enfoque en la perspectiva discursiva y la importancia de los fenómenos que van más allá de la textualidad. Los trabajos presentados abordan problemas y soluciones para la traducción de aspectos como la onomatopeya, los refranes, la deixis, los marcadores del discurso y la ironía, que a menudo se han omitido en el proceso de traducción. Es una obra esencial para profesionales y estudiantes del ámbito de la traducción e interpretación. EAN: 9788479085193 Tipo: Libros Categoría: Idiomas Título: La traducció del discurs Autor: Josep Lluís Martos Editorial: Publicaciones de la Universidad de Alicante Idioma: ca Páginas: 96 Formato: tapa blanda. Artikel-Nr. Happ-2024-04-09-a5aeb96b
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Traduccio del discurs, la
Anbieter: Imosver, PONTECALDELAS, PO, Spanien
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: Nuevo. La traducció del discurs és un volum que se centra en un buit bibliogràfic dels estudis de Traducció, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la importància de fen.mens que ven més enllà de la textualidad és leix que estructura aquest volum. Els sis treballs que conformen aquesta empresa presenten els problemes i les possibles solucions per a la traducció de certs aspectes, com ara lonomatopeia, els refranys, la dixi, els marcadors del discurs i la ironia, que, molt sovint, shavien anul lat en el procés traductol.gic. Artikel-Nr. MAR0002974
Anzahl: 6 verfügbar