Poemas - Softcover

Poemas. Edición bilingüe alemán-español. Con diez collages de Klaus Staeck. [Prólogo por José Jiménez. Traducción por José Jiménez y Guillermo Solana].

Softcover. Zustand: Gut. Cristina Pearson (illustrator). 1a.ed. en español. 185x115 mm. Colección Poesía y Prosa Popular (PPP), 90. 149 p. Rústica. Sprache: Spanisch, il. b/n. Buen estado. Cubiertas: leves roces. Interior: hojas ligeramente tostadas (amarillentas). USADO / GEBRAUCHT / USED. La poesía de Böll es una poesía descentrada, e incluso las claves semánticas y de sentido de los diversos poemas no discurren por cauces únicos sino que se abren con frecuencia hacia afluentes o desviaciones de sentido, en los que, sin embargo, brilla con intensidad el acierto en la modulación poética del lenguaje. Es, también, una poesía voluntariamente "prosaica", que no busca en ningún caso el fulgor penetrante de la metáfora audaz o arriesgada. Pero, en último término, en su dimensión más profunda, es poesía urbana, o mejor aún, poesía en la ciudad: lenguaje literario construido sobre las estelas o fragmentos de civilizaciones superpuestos que toda ciudad moderna alberga en sus entrañas. Esta edición de los poemas de HEINRICH BÖLL, inéditos en castellano hasta el momento, espera contribuir al mejor conocimiento del autor alemán entre nuestros lectores. Nacido en Colonia en 1917, Böll, el gran maestro de la narrativa contem-poránea, murió en 1985. Su figura, políticamente discutida, se alza como fiel expresión del compromiso moral ante el reto de nuestros difíciles tiempos. [Texto de contracubierta] [literatura alemana+poesía alemana+edición bilingüe]. ** 10% DESCUENTO/RABATT/DISCOUNT PRIMAVERA * excl. New German Books * * * * 14,40 (original price 16,00) **. Artikel-Nr. 407620

Verkäufer kontaktieren