Winter in Majorca, with José Quadrado's Refutation of George Sand. Translated and Annotated by Robert Graves. - Softcover

Inhaltsangabe

Un Hiver a Majorque beschreibt einen persönlichen Zusammenstoß zwischen der prärevolutionären klassischen Welt und der Welt der postrevolutionären Romantik. Die romantische Bewegung war eine instabile Bewegung: ein Versuch, das aristokratische, spottende Genie von Voltaire mit den plebeischen Streben von Jean-Jacques Rousseau und dem aggressiven Geist von Napoleon in Einklang zu bringen. Seine führenden literarischen Figuren, die meisten von ihnen sozialen Misfits, hatten sich von den formalen Gärten und künstlichen Salons des achtzehnten Jahrhunderts zu einer Anbetung der wilden Natur umgewandelt – besonders in abgelegenen Gebirgsregionen, einer Erforschung von geisterhaften mittelalterlichen Schrecken und einer Schutzpatronage des einfachen, undogmatischen Christentumgesetzt. Die Majorcans wurden in letzter Zeit zur Aufgabe genommen, George Sands Un Hiver einen Majorque zu drucken und zu verkaufen, in dem sie sie sie als Barbaren, Diebe, Affen und polynesische Wildtiere markieren. Und in der Tat sollten sie das Buch nicht ohne kritische Kommentare zu seinen vielen Fehlern und hysterischen Slandern erscheinen lassen. Ihre Gleichgültigkeit ist jedoch charakteristisch mallorkanisch: "Sie hat unsere Vorväter nicht gefallen und unsere Vorväter haben sie nicht gefallen Wir ändern uns nicht. Deshalb lassen Sie denjenigen, die dieses Buch lesen, über seine Wahrheit durch ihr Wissen von uns beurteilen. Sie muss natürlich krank und unglücklich, arme Kreatur gewesen sein.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.