Textos y documentos completos: Nuevas Cartas: 3 (Obras de referencia) - Softcover

Colón, Cristóbal

 
9788419874313: Textos y documentos completos: Nuevas Cartas: 3 (Obras de referencia)

Inhaltsangabe

De Cristóbal Colón se conservan relativamente pocos documentos autógrafos, e incluso se duda de la autenticidad de algunos de estos, por lo que buena parte de los escritos colombinos, entre ellos los de mayor enjundia, han llegado hasta nosotros gracias a copias que debemos, en una mayoría abrumadora, a la pluma de otra figura señera: fray Bartolomé de las Casas. En esta nueva edición definitiva de uno de los conjuntos de documentos más importantes de la historia occidental, Consuelo Varela y Juan Gil introducen y fijan el corpus colombino desde las Apostillas y el Diario del primer viaje a América hasta su testamento, reuniendo un total de ciento una piezas, acompañadas de un glosario y dos índices de nombres propios y topónimos. La recopilación incluye autógrafos, impresos en vida de Colón, copias de Bartolomé de las Casas, copias notariales y apógrafos de investigadores que tuvieron ante sí originales hoy perdidos. La ordenación cronológica de los textos no impide, sin embargo, destacar las tres relaciones que se han conservado de los cuatro viajes del Almirante. Por razones de utilidad se incluyen también documentos dudosos (como la carta de Rodrigo de Escobedo y una ordenanza de Colón) o muy dudosos (como el Memorial de la Mejorada). En la extensa y sustanciosa introducción Varela y Gil establecen el origen de los textos y la fiabilidad de las copias, describen la lengua y el mundo de Colón, analizan su terminología náutica así como los problemas ortográficos, fonéticos y de ambigüedad lingüística de la escritura, subrayan la influencia ejercida sobre la visión de las Indias del Almirante por su experiencia africana y sus lecturas, comentan las apostillas y anotaciones conservadas en la Biblioteca Colombina de Sevilla y esbozan una extraordinaria semblanza biográfica del gran navegante que, no exenta de polémica, surge de los documentos recopilados.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorinnen und Autoren

Cristóbal Colón. Aunque su origen sigue discutiéndose, hay cierto consenso en establecer las tierras de Génova y 1451 como lugar y fecha de su nacimiento. Navegante desde una edad temprana por todo el Mediterráneo, su empeño fue establecer una ruta al oriente, Cipango y las tierras del gran Kan y sus especias, navegando hacia el oeste, una empresa que financió la monarquía hispana cuando el 17 de abril de 1492, los Reyes Católicos firmaron las Capitulaciones de Santa Fe, estipulando las condiciones en las que Colón realizaría el primer viaje de esa nueva ruta que cambiaría la historia con el encuentro de un Nuevo Mundo. Almirante, virrey y gobernador general de las Indias Occidentales, realizó otros tres viajes a América y murió en Valladolid en 1506.

Consuelo Varela Bueno es ­historiadora experta en temas americanos. Desde 1990 ejerció como profesora de investigación en la ya desaparecida Escuela de Estudios Hispano-Americanos (CSIC), institución que dirigió entre 1993 y 2000. Especialista en la figura de Cristóbal Colón, sobre el que ha escrito una biografía titulada Cristóbal Colón: retrato de un hombre (1992) y varias monografías y artículos, sus intereses abarcan también los primeros años del descubrimiento americano y los viajes españoles por el Pacífico. Además de la edición de los Textos y documentos completos de Colón y de la Brevísima relación de la destrucción de las Indias de Las Casas, ha publicado Colón y los florentinos (1988), Amerigo Vespucci (1999), Cristóbal Colón: de corsario a almirante (2005), La caída de Cristóbal Colón: el juicio de Bobadilla (2006) y Cristóbal Colón y la construcción de un mundo nuevo. Estudios, 1983-2008 (2010). Dirigió el Alcázar de Sevilla de 1988 a 1991.

Juan Gil Fernández es miembro de la Real Academia Española y catedrático de Filología Latina de la Universidad de Sevilla desde 1971. Ha hecho ediciones críticas del Económico de Jenofonte (1967) y del Arte poética de Horacio (2010), así como de diversos textos medievales hispanos. Se ha interesado asimismo por los mitos de la expansión europea (Mitos y utopías del Descubrimiento, 3 vols.) y por la literatura de viajes en la Antigüedad y en el Medievo (El libro de Marco Polo anotado por Colón, 1987, o La India y el Catay. Textos de la Antigüedad clásica y del Medievo occidental, 1995, entre otros). Su producción científica ha tocado también temas de los siglos XV y XVI, relativos al Humanismo, la Inquisición y las minorías de Sevilla. Finalmente, ha dedicado tres volúmenes al estudio de los contactos entre España y el Extremo Oriente.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.