Árboles: y su magia (Gráfica) - Hardcover

 
9788419794345: Árboles: y su magia (Gráfica)

Inhaltsangabe

¡No te engañes! Parecen silenciosos y tímidos, pero cada árbol esconde secretos sorprendentes. ¿Sabías que los osos plantaron manzanos antes que los humanos? ¿Y que los ataúdes de los papas estaban hechos de madera de ciprés? Acompañados de coloridas ilustraciones, los textos de Emmanuelle Kécir-Lepetit cuentan anécdotas y curiosidades sobre los árboles que nos rodean, revelando la esencia de cada uno: tímida, solitaria, vibrante... ¡Cada árbol es único! Date un paseo por prados, bosques, ciudades, jardines y montañas para aprender a reconocer sus hojas, troncos y flores.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorinnen und Autoren

Emmanuelle Kecir-Lepetit es escritora y traductora. Desde muy joven, la literatura fue su gran pasión, y comenzó a escribir sus primeras historias a los 16 años. Estudió Literatura en el prestigioso Liceo Louis-le-Grand, completando después estudios de Literatura Comparada en la Sorbona y de Edición en la Universidad de Paris III. Su carrera profesional comenzó en la ediotiral Gallimard, pero a partir de 1998 decidió trabajar de manera independiente. Aunque se especializa en literatura infantil y juvenil, su obra abarca también cuentos, novelas, historias cortas y documentales dirigidos al público adulto. Amante de la naturaleza y de la simplicidad de la vida cotidiana, busca transmitir a través de su escritura una mirada atenta hacia los detalles que a veces pasamos por alto. Su compromiso con el medio ambiente le valió el Prix du Livre Environnement en 2010, mención "Jeunesse", por su libro Les Énergies. Emmanuelle continúa escribiendo con el objetivo de inspirar a lectores de todas las edades, combinando su amor por la naturaleza con su habilidad para contar historias cautivadoras.

Léa Maupetit es ilustradora. Tras graduarse en diseño tipográfico en ECV París en 2015, Léa desarrolló su propio estilo de ilustración, basado en el uso de colores brillantes y vivos, con composiciones llenas de vida y humor. Sus clientes provienen de diversos sectores, como textil y patrones (Arket, Des Petits Hauts, Smallable, Athé Vanessa Bruno, Make My Lemonade), identidad visual (La Tour d’Argent, Alain Ducasse, Moët Hennessy, Jimmy Fairly, East Village Market, Secours Populaire), prensa (The New York Times, Milk Magazine, Scoop Magazine, Doolittle), editoriales (L’École des Loisirs, Gallimard Jeunesse, Laurence King Publishing, Macmillan, Milan), entre otros. También distribuye sus impresiones por todo el mundo a través de su propia tienda en línea y en tiendas minoristas en Europa, América del Norte y Asia. En 2016, publicó su primer libro ilustrado, Les Piscines de Léa Maupetit (ediciones Clémentine de la Ferronnière). Con ocasión de este lanzamiento, sus gouaches originales se exhibieron en la Galerie Clémentine de la Ferronnière en París. Las pinturas originales de Léa también se han expuesto en la Galerie Klin d’Oeil (París) y en el Espacio Re-creativo 1905 en Shenyang (China).

Julia C. Gómez Sáez (Madrid, 1980) estudió la licenciatura de Traducción e Interpretación en la Universidad Pontificia de Comillas y un máster en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica en la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Traduce del inglés, el francés y el alemán al castellano, es profesora asociada en el Grado de Traducción e Interpretación en la Universidad Complutense de Madrid e investiga sobre la traducción de cómics. Ha traducido a autores como Heather O’Neill, Lucy Cousins, Lisa Fittko, Belinda Alexandra, Maurane Mazars, Julia Rothman o Walter Isaacson.

Von der hinteren Coverseite

Date un paseo por prados, bosques, ciudades, jardines, garrigas y montañas para encontrarte con los árboles más comunes. Tímidos, solitarios, impetuosos… cada uno tiene un temperamento propio. ¡Aprende a reconocer sus hojas, tronco y flores!

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.