Entre lo fijo y lo mudable (Cardinales, Band 22) - Softcover

Über die Autorinnen und Autoren

Nacido en Siria en 1930, Adonis ocupa un lugar privilegiado en la literatura contemporánea en lengua árabe, para la que ha supuesto una auténtica revolución. Fe de ello dan sus más de veinte libros de poesía, entre los que destacan Primeros poemas (1957), Hojas al viento (1958), Canciones de Mihyar el de Damasco (1961), Libro de las mudanzas y huidas por los climas del día y de la noche (1956), Un tiempo entre la rosa y la ceniza (1970), Libro del asedio (1996), y Este es mi nombre (2006). Es además un intelectual de compromiso sólido. Sus numerosos ensayos, artículos y entrevistas dan testimonio de ello. Es considerado un firme candidato al Nobel de Literatura.

Licenciado en Filología Española por la Universidad de Damasco y máster en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alcalá de Henares. Es traductor y periodista. Fue director de los foros de libro en el Ministerio de Cultura de Siria durante 2012-2016. Es traductor de varios libros de literatura española al árabe, así como varios poemarios de autores de la Generación del 27.

(Chillán, Chile, 25 de septiembre de 1950) es un artista visual chileno residente en Barcelona, Cataluña, España, desde 1975 que trabaja en Bélgica y Alemania. Se dedicado a la pintura, el dibujo, el grabado, las esculturas e instalaciones de gran formato en espacios públicos. Su obra está vinculada con el expresionismo, la abstracción y el informalismo. Uno de sus temas más recurrentes ha sido la poesía.