Reseña del editor:
Barwna i wciagajaca opowiesc Stanislawa Rembeka o powstaniu styczniowym to nie tylko dzialajacy na wyobraznie zapis walk powstanczych. To scena, na której rozgrywaja sie odwieczne ludzkie dramaty - zdrada, niewiernosc, przypadek, przeznaczenie.
Na podstawie jego wizji powstania styczniowego Juliusz Machulski nakrecil znakomity film ,,Szwadron".
,,Po raz pierwszy zetknalem sie z nazwiskiem Stanislawa Rembeka latem 1977 roku, gdy w zamojskiej ksiegarni wpadla mi w reke ksiazka Ballada o wzgardliwym wisielcu...
Po lekturze kilku stron wiedzialem juz, ze od ksiazki sie nie oderwe. Natychmiast ja kupilem i kiedy przeczytalem, zrozumialem dwie rzeczy. Ze trzeba z tego zrobic film! Nigdy nie zapomne gesiej skóry, która towarzyszyla mi przez cala lekture, a zwlaszcza przy dwóch scenach: egzekucji mlodziutkiego powstanczego kuriera Symchy i szarzy rosyjskich dragonów na czworobok polskich kosynierów. Pewnie to wlasnie te dwie sceny zadecydowaly, ze zakochalem sie w tej ksiazce.
Nigdy nie czytalem lepszej polskiej prozy historycznej".
Juliusz Machulski
Akcja filmu opartego na ksiazce Stanislawa Rembeka rozgrywa sie w roku 1863 na ziemiach zaboru rosyjskiego. Bohaterem Szwadronu jest pochodzacy ze szlacheckiej rosyjskiej rodziny mlody baron Fiodor Jeremin. Wstepuje on na ochotnika do szwadronu dragonów - chce zaimponowac dziewczynie, w której zakochal sie bez wzajemnosci. W Polsce wybucha powstanie, Jeremin zglasza sie do oddzialu wyslanego do jego stlumienia. Wydaje mu sie, ze Polacy pokonani zostana z latwoscia, a on bez wiekszego wysilku zdobedzie stopien oficerski, ordery, lupy i slawe bohatera. W szwadronie sluzy równiez rotmistrz Dobrowolski, Polak. Wlasnie on wyróznia sie najwiekszym okrucienstwem wobec miejscowej ludnosci. Patrol rosyjski chwyta mlodego Zyda Symche.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.