Pismo Swiete Nowa Biblia Gdanska

ISBN 13: 9788363271190

Pismo Swiete Nowa Biblia Gdanska

9788363271190: Pismo Swiete Nowa Biblia Gdanska
Reseña del editor:

Siegajac po Pismo Swiete masz do wyboru przeklady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrac? Najwierniejszym polskojezycznym przekladem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdanska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ja staropolskim jezykiem i dlatego trudno sie nia poslugiwac. Staraniem wiec, Slaskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdanska. Przeklad ten nie jest jednak oderwany od tlumaczen dokonanych w przeszlosci. Jako punkt wyjscia zostala przyjeta tak zwana Biblia Gdanska, wydana przed blisko 380 laty. Stad nazwa niniejszego przekladu - Nowa Biblia Gdanska. Stary Testament zostal opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekladu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdanskiej; zas Nowy Testament zostal przetlumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus". Róznice, badz odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdanska. Pogrubionym drukiem napisano slowa dodane, zas w odnosnikach - dodatkowe znaczenie niektórych slów z manuskryptów. Numeracje wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiag biblijnych podano jako indeksy górne.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

(Keine Angebote verfügbar)

Buch Finden:



Kaufgesuch aufgeben

Sie kennen Autor und Titel des Buches und finden es trotzdem nicht auf ZVAB? Dann geben Sie einen Suchauftrag auf und wir informieren Sie automatisch, sobald das Buch verfügbar ist!

Kaufgesuch aufgeben