Verwandte Artikel zu Wielki slownik polsko-niemiecki.
Reseña del editor
· najobszerniejszy slownik jezyka niemieckiego na polskim rynku · 395 000 jednostek leksykalnych · najnowsze slownictwo ogólne · terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin · zwroty i wyrazenia potoczne, a nawet slangowe · bogaty zbiór idiomów i przyslów · trafne odpowiedniki, jednoznaczne tlumaczenia, najczestsze stale polaczenia wyrazowe, · typowe konstrukcje gramatyczne, zilustrowane naturalnymi przykladami uzycia · pokazuje jak mówic i pisac po niemiecku w sposób poprawny i naturalny · przejrzysta budowa hasel i wyróznienia w tekscie sa zrozumiale niezaleznie od stopnia znajomosci jezyka Wydawnictwo Naukowe PWN, najwiekszy w Polsce wydawca encyklopedii i slowników jezyka polskiego w ostatnich latach intensywnie rozwija oferte slowników dwujezycznych. WIELKI SLOWNIK NIEMIECKO-POLSKI POLSKO-NIEMIECKI, pod redakcja naukowa prof. dr. hab. Józefa Wiktorowicza i dr Agnieszki Fraczek, stanowi kontynuacje serii wielkich slowników, wydanych przez PWN i Oxford. W 2005 roku seria zostala nagrodzona Medalem Europejskim Business Center Club. Slownik przygotowaly zespoly doswiadczonych leksykografów z Poznania i Warszawy we wspólpracy z konsultantami z osrodków naukowych w kraju i za granica. Range publikacji docenily ambasady Austrii, Niemiec i Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut oraz wybitne osobistosci zycia publicznego: profesor Wladyslaw Bartoszewski, profesor Irena Lipowicz i profesor Gesine Schwan obejmujac ja Patronatem honorowym. Wielki Slownik Polsko-Niemiecki, to jedyny tej klasy slownik na rynku polskim. Zawiera informacje wazne z punktu widzenia polskiego uzytkownika i profesjonalnie zainteresowanych jezykiem polskim cudzoziemców. Szczególnie polecamy go osobom studiujacym lub uczacym sie jezyka niemieckiego, oraz profesjonalistom, na co dzien pracujacym z tym jezykiem. Slownik wyrózniaja: § aktualna i dobrana pod katem potrzeb uzytkownika lista hasel - nowoczesne slownictwo ogólne, terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin, nazwy wlasne; tlumacze literatury pieknej znajda tu slownictwo, które mozna spotkac w tekstach literackich; calosci dopelniaja liczne ciekawostki kulturowe charakterystyczne dla polskiego i niemieckiego obszaru jezykowego § najnowsze slownictwo np.: billing, biopaliwo, clubbing, dekomunizacja, deweloper, doplaty bezposrednie, esemesowac, eurodeputowany, handel elektroniczny, Internet bezprzewodowy, kablówka, multikino, piractwo komputerowe, raper, wyswietlacz cieklokrystaliczny. § trafne ekwiwalenty, przygotowane przez rodzimych uzytkowników jezyka niemieckiego bardzo dobrze znajacych jezyk polski § znakomicie dobrany material ilustrujacy uzycie danego slowa - typowe konstrukcje gramatyczne, stale polaczenia wyrazowe i osobliwosci skladniowe zostaly przedstawione w postaci naturalnych przykladów, zaczerpnietych z liczacego 100 milionów slów Korpusu jezyka polskiego PWN - najbardziej reprezentatywnego zbioru polskich tekstów § niespotykana na taka skale liczba austriacyzmów i helwetyzmów oraz ekwiwalentów regionalnych stosowanych na pólnocy i poludniu Niemiec, a takze w Niemczech Wschodnich i Zachodnich § wyraznie rozróznione plaszczyzny stylistyczne odpowiedników § uwzglednienie ostatnich zmian w pisowni niemieckiej § przejrzysty i przyjazny uklad hasla W przygotowaniu tom niemiecko-polski.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für Wielki slownik polsko-niemiecki.
Beispielbild für diese ISBN
Großwörterbuch Polnisch-Deutsch Wielki slownik polski-niemiecko [Gebundene Ausgabe] Prof. Dr. hab. Jozef Wiktorowicz Grosswoerterbuch Polnisch - Deutsch Polnisch Fachausdrücke Wörterbuch Fachausdrücke Sprache Wörterbücher Lexika, Nachschlagewerke Fremdsprachige Wörter
Anbieter: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, Deutschland
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Hardcover. Zustand: gut. 2010. Das völlig neu entwickelte "Großwörterbuch Polnisch-Deutsch" umfasst rund 395.000 Stichwörter und Wendungen, darunter Fachbegriffe aus mehr als 90 Fachgebieten. Der polnische Ausgangstext wurde auf der Grundlage des Korpus der Polnischen Sprache PWN erarbeitet. Somit findet der Benutzer die häufigsten Ausdrücke, mit denen man das jeweilige Wort verbindet, feste Wortverbindungen sowie syntaktische Besonderheiten, die anhand natürlicher, im Alltag gebrauchter Beispiele und Konstruktionen veranschaulicht werden. najobszerniejszy s?ownik j?zyka niemieckiego na polskim rynku - 395 000 jednostek leksykalnych - najnowsze s?ownictwo ogólne - terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin - zwroty i wyra?enia potoczne, a nawet slangowe - bogaty zbiór idiomów i przys?ów - trafne odpowiedniki, jednoznaczne t?umaczenia, najcz?stsze sta?e po??czenia wyrazowe, - typowe konstrukcje gramatyczne, zilustrowane naturalnymi przyk?adami u?ycia - pokazuje jak mówi? i pisa? po niemiecku w sposób poprawny i naturalny - przejrzysta budowa hase? i wyró?nienia w tek?cie s? zrozumia?e niezale?nie od stopnia znajomo?ci j?zyka Wydawnictwo Naukowe PWN, najwi?kszy w Polsce wydawca encyklopedii i s?owników j?zyka polskiego w ostatnich latach intensywnie rozwija ofert? s?owników dwuj?zycznych. WIELKI S?OWNIK NIEMIECKO-POLSKI POLSKO-NIEMIECKI, pod redakcj? naukow? prof. dr. hab. Józefa Wiktorowicza i dr Agnieszki Fr?czek, stanowi kontynuacj? serii wielkich s?owników, wydanych przez PWN i Oxford. W 2005 roku seria zosta?a nagrodzona Medalem Europejskim Business Center Club. S?ownik przygotowa?y zespo?y do?wiadczonych leksykografów z Poznania i Warszawy we wspó?pracy z konsultantami z o?rodków naukowych w kraju i za granic? Rang? publikacji doceni?y ambasady Austrii, Niemiec i Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut oraz wybitne osobisto?ci ?ycia publicznego: profesor W?adys?aw Bartoszewski, profesor Irena Lipowicz i profesor Gesine Schwan obejmuj?c j? Patronatem honorowym. Wielki S?ownik Polsko-Niemiecki, to jedyny tej klasy s?ownik na rynku polskim. Zawiera informacje wa?ne z punktu widzenia polskiego u?ytkownika i profesjonalnie zainteresowanych j?zykiem polskim cudzoziemców. Szczególnie polecamy go osobom studiuj?cym lub ucz?cym si? j?zyka niemieckiego, oraz profesjonalistom, na co dzie? pracuj?cym z tym j?zykiem. S?ownik wyró?niaj?: § aktualna i dobrana pod k?tem potrzeb u?ytkownika lista hase? nowoczesne s?ownictwo ogólne, terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin, nazwy w?asne; t?umacze literatury pi?knej znajd? tu s?ownictwo, które mo?na spotka? w tekstach literackich; ca?o?ci dope?niaj? liczne ciekawostki kulturowe charakterystyczne dla polskiego i niemieckiego obszaru j?zykowego § najnowsze s?ownictwo np.: billing, biopaliwo, clubbing, dekomunizacja, deweloper, dop?aty bezpo?rednie, esemesowa?, eurodeputowany, handel elektroniczny, Internet bezprzewodowy, kablówka, multikino, piractwo komputerowe, raper, wy?wietlacz ciek?okrystaliczny. § trafne ekwiwalenty, przygotowane przez rodzimych u?ytkowników j?zyka niemieckiego bardzo dobrze znaj?cych j?zyk polski § znakomicie dobrany materia? ilustruj?cy u?ycie danego s?owa - typowe konstrukcje gramatyczne, sta?e po??czenia wyrazowe i osobliwo?ci sk?adniowe zosta?y przedstawione w postaci naturalnych przyk?adów, zaczerpni?tych z licz?cego 100 milionów s?ów Korpusu j?zyka polskiego PWN - najbardziej reprezentatywnego zbioru polskich tekstów § niespotykana na tak? skal? liczba austriacyzmów i helwetyzmów oraz ekwiwalentów regionalnych stosowanych na pó?nocy i po?udniu Niemiec, a tak?e w Niemczech Wschodnich i Zachodnich § wyra?nie rozró?nione p?aszczyzny stylistyczne odpowiedników § uwzgl?dnienie ostatnich zmian w pisowni niemieckiej § przejrzysty i przyjazny uk?ad has?a Verlag Polish Scientific Publishers PWN, Warschau. Großwörterbuch Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch [Gebundene Ausgabe] von Buske Deutsch Fachausdrücke Sprache Wörterbücher Lexika, Nachschlagewerke Fremdsprachige Wörter Polnisch Fachausdrücke Wörterbuch ISBN-10: 830115408X ISBN-13: 978-8301154080 Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Prof. Dr. hab. Jozef Wiktorowicz Polnisch Fachausdrücke Wörterbuch Fachausdrücke Sprache Wörterbücher Lexika, Nachschlagewerke Fremdsprachige In deutscher Sprache. 3970 pages. 26,4 x 19,8 x 7,6 cm. Artikel-Nr. BN39070
Anzahl: 1 verfügbar