9788072028931 (1 Ergebnisse)

Hardcover. Zustand: Fine. Leichte Abnutzungen; Leichte Risse; Farbveranderung durch Alter/Sonne. Slavny soubor orientalnich vypraveni vznikl na zaklade indickych textu, ktere byly prekladany do perstiny, arabstiny a pocatkem 18. stoleti do francouzstiny. Ojedinele dilo vzbuzuje dodnes pozornost bohatstvim a dumyslnosti pribehu, exotickym koloritem, vtipem a kresbou nevsedniho prostredi, znaky, ktere jim vtiskli vypraveci, aby stejne jako Sahrazad zaujali posluchace. Vyber nametu je siroky, od kratkych anekdot po legendy, ktere prostym posluchacum davaly nadeji, ze na kazdeho nekde ceka bohatstvi a stesti. Cesky preklad je dilem prof. Felixe Tauera a jako celek vychazi teprve podruhe. Je opatren rozsahlym poznamkovym aparatem, ktery ctenare dokonale zasveti do problematiky a uvede do doby a mista deje. Kniha vychazi jako 1. svazek petidilne rady.