Verwandte Artikel zu The wisdom of Confucius (Paperback)(Chinese Edition)
Inhaltsangabe
林语堂用美妙的英文向世界介绍中国人和中国历史文化，但是，囿于所处时代、社会环境和个人经历，他的思想认识不免带有历史的局限。20世纪30年代至50年代正是中国国内动荡变迁、破旧立新的时期，特定的创作背景无疑也给他的作品留下印痕。显而易见地，比如当时对朝代称谓与历史纪元的划定不统一（如称清朝为ManchuDynasty）；且时无汉语拼音方案，专有名词均使用威妥玛拼音音译等。此外，也能发现作者在解读文化历史和社会生活现象时的不足，如反映在民族关系的表述上，称中国的一些少数民族为foreign blood、foreign race，乃至以Chinese特指Han Chinese等。诸如此类，为不妨碍我们对文学和语言的鉴赏，在我们最大程度地保留作品原貌的同时，敬期读者明辨。
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für The wisdom of Confucius (Paperback)(Chinese Edition)
Beispielbild für diese ISBN
The wisdom of Confucius (Paperback)(Chinese Edition)
Verlag:
Shaanxi Normal University Press; 1 (December 1. 2, 1991
ISBN 10: 7539932430
ISBN 13: 9787539932439
Neu
paperback
Anbieter: liu xing, Nanjing, JS, China
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
paperback. Zustand: New. Paperback . Pages Number: 214 Language: Chinese . Publisher: Phoenix Publishing & Media Group. Jiangsu Cultural Press; 1 edition (October 1. 2009) . Wisdom of Confucius (Commemorative Special Edition) Introduction: Confucius is just an ordinary commoner. neither leader nor the Son of God can even be said. is a real loser; However. he was seventy three years of his own life. through two thousand five hundred years of Chinese history; with the fate of a rough life. creating the most gentle at a. Artikel-Nr. 110231
Neu kaufen
EUR 56,63
EUR 16,16 Versand
Versand von China nach USA
Versand von China nach USA
Anzahl: 1 verfügbar