Ein Sommernachtstraum - Hardcover

William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum (A Midsummer Night’s Dream)

Edition Holzinger. Taschenbuch

Berliner Ausgabe, 2016, 4. Auflage

Vollständiger, durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger

• Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1762). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 1, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797.

Textgrundlage ist die Ausgabe:

• William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975.

Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger

Reihengestaltung: Viktor Harvion

Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Vermutetes Gemälde von William Shakespeare

Gesetzt aus der Minion Pro, 10 pt.

Personen: Theseus, (Herzog von Athen) Egeus, (Vater der Hermia) Lysander und Demetrius, (Liebhaber der Hermia) Philostrat, (Aufseher der Lustbarkeiten am Hofe des Theseus) Squenz, (der Zimmermann) Schnock, (der Schreiner) Zettel, (der Weber) Flaut, (der Bälgenflicker) Schnauz, (der Kesselflicker) Schlucker, (der Schneider) Hippolyta, (Königin der Amazonen, mit Theseus verlobt) Hermia, (Tochter des Egeus, in Lysander verliebt) Helena, (in Demetrius verliebt) Oberon(, König der Elfen) Titania, (Königin der Elfen) Droll, (ein Elf) Bohnenblüte, Spinnweb, Motte und Senfsamen, (Elfen) Pyramus, Thisbe, Wand, Mondschein und Löwe, (Rollen in dem Zwischenspiel, das von den Rüpeln vorgestellt wird) (Andre Elfen, im Gefolge des Königs und der Königin) (Gefolge des Theseus und der Hippolyta) Szene: Athen und ein nahegelegener Wald