Suchergebnisse für Die Tschechow-Leserin
Foto des Verkäufers
Die Tschechow-Leserin
Anbieter: Bookbot, Prague, Tschechien
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: As New. Leichte Abnutzungen. Artikel-Nr. e756717e-1269-4803-9993-27f40b5f496f
Gebraucht kaufen
EUR 1,79
Versand:
EUR 15,99
Von Tschechien nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Die Tschechow-Leserin
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: Brand New. German language. 8.19x5.20x0.63 inches. In Stock. Artikel-Nr. __3947767072
Neu kaufen
EUR 24,32
Versand:
EUR 11,46
Von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Die Tschechow-Leserin Corsalini Giulia ; aus dem Italienischen von Ruth Mader-Koltay
Verlag:
nonsolo Verlag, 2021
ISBN 10: 3947767072
ISBN 13: 9783947767076
Gebraucht
Softcover
Erstausgabe
Anbieter: Antiquariat Buchhandel Daniel Viertel, Diez, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Sehr gut. erste. 184 S. in gutem Zustand, 12916 ISBN 9783947767076 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 260 Taschenbuch, Maße: 13.2 cm x 1.6 cm x 20.8 cm. Artikel-Nr. 3717075
Gebraucht kaufen
EUR 3,50
Versand:
EUR 61,50
Von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Die Tschechow-Leserin
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Kartoniert / Broschiert. Zustand: New. Der Roman Die Tschechow-Leserin ist das psychologische Portraet einer Mutter, die gezwungen ist, ihre Familie zu verlassen, um ihrer Tochter ein Universitaetsstudium zu ermoeglichen einer gebildeten Frau, die sich zugunsten ihrer Liebsten fuer eine einfache un. Artikel-Nr. 524752297
Neu kaufen
EUR 19,90
Versand:
EUR 48,99
Von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Die Tschechow-Leserin
Anbieter: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Die Protagonistin Nina, vierzig Jahre alt und russischsprachige Ukrainerin, sieht sich gezwungen, ihren kranken Mann und ihre achtzehnjährige Tochter in Kiew zurückzulassen, um in Italien Arbeit zu suchen. In der kleinen Universitätsstadt Macerata in der Region Marken betreut sie eine alte Dame namens Mariangela und verbringt ihre freien Stunden in der Bibliothek des Instituts für Slawistik, wo sie ihre Leidenschaft für Tschechows Erzählungen wiederentdeckt.Mit dem Russischprofessor Giulio De Felice, den sie in der Bibliothek kennenlernt, entwickelt sich eine intellektuelle, von gegenseitigem Respekt getragene Beziehung, die nie die Schwelle des Begehrens überschreitet. Durch ihn erhält Nina einen Einjahresvertrag als Dozentin für russische Literatur an der örtlichen Universität. Diese Arbeit leistet sie fortan zusätzlich zu ihrer Anstellung als Altenpflegerin.Der erste Teil des Romans spielt in Macerata, in Ninas Worten 'ein sehr schwieriges Jahr für mich und meine Tochter, während dessen ich aber doch auch glücklich gewesen bin; glücklich jedenfalls auf eine der einfachsten und kurzlebigsten Arten, auf die man es sein kann, nämlich durch die Verherrlichung meiner selbst.' Die rasche Verschlechterung des Gesundheitszustands ihres Mannes und sein plötzlicher Tod zwingen sie, nach Kiew zurückzukehren; die Beziehung zu ihrer Tochter jedoch, die ihr unverblümt den Vorwurf macht, nicht rechtzeitig am Sterbebett ihres Vaters eingetroffen zu sein, erleidet einen unheilbaren Riss.Der zweite Teil des Romans zeigt Ninas Leben acht Jahre später; nach ihrer überstürzten Rückkehr ist sie in Kiew geblieben und arbeitet mittlerweile am dortigen Institut für russische Sprache und Kultur. Um an einer Konferenz über Tschechow teilzunehmen, reist sie ein zweites Mal nach Macerata. Dieser kurze Aufenthalt in Italien nimmt jedoch eine unvorhergesehene Wendung.La lettrice di ¿echov ist ein maßvoller Roman: das betrifft sowohl die Sprache, als auch die Handlung. Es ist das psychologische Porträt einer Mutter, die gezwungen ist, ihre Familie zu verlassen, um ihrer Tochter ein Universitätsstudium zu ermöglichen; einer gebildeten Frau, die sich zugunsten ihrer Liebsten für eine einfache und mühevolle Tätigkeit nicht zu schade ist. Dieses Schicksal teilt Nina mit zahlreichen in Italien lebenden Ausländerinnen, die teilweise unter illegalen Bedingungen arbeiten, was dem Roman eine traurige Aktualität verleiht. Die Erzählung ist jedoch nicht als Sozialstudie angelegt, im Gegenteil. Giulia Corsalini erschafft eine Figur ganz im Stile Tschechows, die in verhaltenem Ton über die eigenen Erfolge wie auch Verluste reflektiert; Ninas nicht ungewöhnliche, nahezu alltägliche Geschichte wird auf gedämpfte, oft melancholisch anmutende Weise erzählt.Der übersetzerische Anspruch von Corsalinis Werk ist einerseits durch das gehobene literarische Niveau des Romans gegeben, das bereits verschiedenste Literaturauszeichnungen in Italien erhalten hat; andererseits durch die bewusste Anlehnung von Sprache und Tonalität an Tschechows Erzählungen, was übersetzungstechnisch eine besondere, aber auch spannende Hürde darstellt.nonsolo Verlag UG, Maria-Theresia-Str. 25, 79102 Freiburg 184 pp. Deutsch. Artikel-Nr. 9783947767076
Neu kaufen
EUR 19,90
Versand:
EUR 60,00
Von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Die Tschechow-Leserin
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Die Protagonistin Nina, vierzig Jahre alt und russischsprachige Ukrainerin, sieht sich gezwungen, ihren kranken Mann und ihre achtzehnjährige Tochter in Kiew zurückzulassen, um in Italien Arbeit zu suchen. In der kleinen Universitätsstadt Macerata in der Region Marken betreut sie eine alte Dame namens Mariangela und verbringt ihre freien Stunden in der Bibliothek des Instituts für Slawistik, wo sie ihre Leidenschaft für Tschechows Erzählungen wiederentdeckt.Mit dem Russischprofessor Giulio De Felice, den sie in der Bibliothek kennenlernt, entwickelt sich eine intellektuelle, von gegenseitigem Respekt getragene Beziehung, die nie die Schwelle des Begehrens überschreitet. Durch ihn erhält Nina einen Einjahresvertrag als Dozentin für russische Literatur an der örtlichen Universität. Diese Arbeit leistet sie fortan zusätzlich zu ihrer Anstellung als Altenpflegerin.Der erste Teil des Romans spielt in Macerata, in Ninas Worten 'ein sehr schwieriges Jahr für mich und meine Tochter, während dessen ich aber doch auch glücklich gewesen bin; glücklich jedenfalls auf eine der einfachsten und kurzlebigsten Arten, auf die man es sein kann, nämlich durch die Verherrlichung meiner selbst.' Die rasche Verschlechterung des Gesundheitszustands ihres Mannes und sein plötzlicher Tod zwingen sie, nach Kiew zurückzukehren; die Beziehung zu ihrer Tochter jedoch, die ihr unverblümt den Vorwurf macht, nicht rechtzeitig am Sterbebett ihres Vaters eingetroffen zu sein, erleidet einen unheilbaren Riss.Der zweite Teil des Romans zeigt Ninas Leben acht Jahre später; nach ihrer überstürzten Rückkehr ist sie in Kiew geblieben und arbeitet mittlerweile am dortigen Institut für russische Sprache und Kultur. Um an einer Konferenz über Tschechow teilzunehmen, reist sie ein zweites Mal nach Macerata. Dieser kurze Aufenthalt in Italien nimmt jedoch eine unvorhergesehene Wendung.La lettrice di Cechov ist ein maßvoller Roman: das betrifft sowohl die Sprache, als auch die Handlung. Es ist das psychologische Porträt einer Mutter, die gezwungen ist, ihre Familie zu verlassen, um ihrer Tochter ein Universitätsstudium zu ermöglichen; einer gebildeten Frau, die sich zugunsten ihrer Liebsten für eine einfache und mühevolle Tätigkeit nicht zu schade ist. Dieses Schicksal teilt Nina mit zahlreichen in Italien lebenden Ausländerinnen, die teilweise unter illegalen Bedingungen arbeiten, was dem Roman eine traurige Aktualität verleiht. Die Erzählung ist jedoch nicht als Sozialstudie angelegt, im Gegenteil. Giulia Corsalini erschafft eine Figur ganz im Stile Tschechows, die in verhaltenem Ton über die eigenen Erfolge wie auch Verluste reflektiert; Ninas nicht ungewöhnliche, nahezu alltägliche Geschichte wird auf gedämpfte, oft melancholisch anmutende Weise erzählt.Der übersetzerische Anspruch von Corsalinis Werk ist einerseits durch das gehobene literarische Niveau des Romans gegeben, das bereits verschiedenste Literaturauszeichnungen in Italien erhalten hat; andererseits durch die bewusste Anlehnung von Sprache und Tonalität an Tschechows Erzählungen, was übersetzungstechnisch eine besondere, aber auch spannende Hürde darstellt. Artikel-Nr. 9783947767076
Neu kaufen
EUR 19,90
Versand:
EUR 61,31
Von Deutschland nach USA
Anzahl: 3 verfügbar
Foto des Verkäufers
Die Tschechow-Leserin
Anbieter: preigu, Osnabrück, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. Die Tschechow-Leserin | Giulia Corsalini | Taschenbuch | 184 S. | Deutsch | 2021 | nonsolo Verlag UG | EAN 9783947767076 | Verantwortliche Person für die EU: nonsolo Verlag UG, Alessandra Ballesi-Hansen, Hildastr. 5, 79102 Freiburg im Breisgau, info[at]nonsoloverlag[dot]de | Anbieter: preigu. Artikel-Nr. 120148974
Neu kaufen
EUR 19,90
Versand:
EUR 70,00
Von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Die Tschechow-Leserin Corsalini Giulia ; aus dem Italienischen von Ruth Mader-Koltay
Verlag:
nonsolo Verlag, 2021
ISBN 10: 3947767072
ISBN 13: 9783947767076
Gebraucht
Softcover
Erstausgabe
Anbieter: Berliner Büchertisch eG, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Gut. erste. 181 Seiten Gutes Exemplar, geringe Gebrauchsspuren, Cover/SU berieben/bestoßen, innen alles in Ordnung; Good copy, light signs of previous use, cover/dust jacket shows some rubbing/wear, interior in good condition. C240715ah103 ISBN: 9783947767076 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 260. Artikel-Nr. 698831
Gebraucht kaufen
EUR 3,50
Versand:
EUR 100,00
Von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Die Tschechow-Leserin Corsalini Giulia ; aus dem Italienischen von Ruth Mader-Koltay
Verlag:
nonsolo Verlag, 2021
ISBN 10: 3947767072
ISBN 13: 9783947767076
Gebraucht
Softcover
Erstausgabe
Anbieter: Berliner Büchertisch eG, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Gut. erste. 181 Seiten Gutes Exemplar, geringe Gebrauchsspuren, Cover/SU berieben/bestoßen, innen alles in Ordnung; Good copy, light signs of previous use, cover/dust jacket shows some rubbing/wear, interior in good condition. C240715ah04 ISBN: 9783947767076 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 260. Artikel-Nr. 698733
Gebraucht kaufen
EUR 3,50
Versand:
EUR 100,00
Von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Die Tschechow-Leserin
ISBN 10: 3947767072
ISBN 13: 9783947767076
Gebraucht
Softcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Artikel-Nr. M03947767072-G
Gebraucht kaufen
EUR 5,00
Versand:
EUR 105,00
Von Deutschland nach USA
Anzahl: 4 verfügbar