Críticas:
Review - German Als im zweiten Viertel des 19. Jahrhunderts in den Nekropolen Etruriens umfangreiche Ausgrabungen stattfanden, kamen auch Graber der orientalisierenden Periode zutage. Ihre mit fremden Gutern ausgestatteten Kammern wurden als agyptische Grotten bezeichnet. Um die agyptischste dieser Grotten, das Isisgrab von Vulci, geht es in dem vorliegenden Band. Einst eine spektakulare Entdeckung, ist das Isisgrab von Vulci noch heute ein Markstein fur die Definition der orientalisierenden Periode Etruriens. Neben der Rekonstruktion des originalen Grabinventares anhand zeitgenossischer Dokumente wird am Beispiel dieser agyptischen Grotte die Wissenschaftsgeschichte beleuchtet, zu einer Zeit, in der Agyptologie und Klassische Archaologie zu eigenstandigen Disziplinen heranwuchsen und die Grabinventare der orientalisierenden Periode in mehrere Fachgebiete hineinzureichen begannen. Review - English During the second quarter of the 19th century, when extensive excavations were being carried out in the necropolises of Etruria, tombs of the orientalising period were also unearthed. The chambers became known as Egyptian grottos because they were richly decorated with foreign objects. The most Egyptian-like of these grottos, the so-called Isis-Tomb of Vulci, is the subject of this book. A spectacular discovery in its day, the Isis-Tomb of Vulci is still a cornerstone for the definition of the orientalising period in Etruria. In this volume, the author makes a reconstruction of the original tomb-group, based upon contemporary documents, as well as shedding light on the history of science, at a time, when Egyptology and Classical Archaeology developed into proper academic disciplines and the tomb-groups of the orientalising period started to extend into several fields of research.
Review - English During the second quarter of the 19th century, when extensive excavations were being carried out in the necropolises of Etruria, tombs of the orientalising period were also unearthed. The chambers became known as Egyptian grottos because they were richly decorated with foreign objects. The most Egyptian-like of these grottos, the so-called Isis-Tomb of Vulci, is the subject of this book. A spectacular discovery in its day, the Isis-Tomb of Vulci is still a cornerstone for the definition of the orientalising period in Etruria. In this volume, the author makes a reconstruction of the original tomb-group, based upon contemporary documents, as well as shedding light on the history of science, at a time, when Egyptology and Classical Archaeology developed into proper academic disciplines and the tomb-groups of the orientalising period started to extend into several fields of research. Review - German Als im zweiten Viertel des 19. Jahrhunderts in den Nekropolen Etruriens umfangreiche Ausgrabungen stattfanden, kamen auch Graber der orientalisierenden Periode zutage. Ihre mit fremden Gutern ausgestatteten Kammern wurden als agyptische Grotten bezeichnet. Um die agyptischste dieser Grotten, das Isisgrab von Vulci, geht es in dem vorliegenden Band. Einst eine spektakulare Entdeckung, ist das Isisgrab von Vulci noch heute ein Markstein fur die Definition der orientalisierenden Periode Etruriens. Neben der Rekonstruktion des originalen Grabinventares anhand zeitgenossischer Dokumente wird am Beispiel dieser agyptischen Grotte die Wissenschaftsgeschichte beleuchtet, zu einer Zeit, in der Agyptologie und Klassische Archaologie zu eigenstandigen Disziplinen heranwuchsen und die Grabinventare der orientalisierenden Periode in mehrere Fachgebiete hineinzureichen begannen.
During the second quarter of the 19th century, when extensive excavations were being carried out in the necropolises of Etruria, tombs of the orientalising period were also unearthed. The chambers became known as Egyptian grottos because they were richly decorated with foreign objects. The most Egyptian-like of these grottos, the so-called Isis-Tomb of Vulci, is the subject of this book. A spectacular discovery in its day, the Isis-Tomb of Vulci is still a cornerstone for the definition of the orientalising period in Etruria. In this volume, the author makes a reconstruction of the original tomb-group, based upon contemporary documents, as well as shedding light on the history of science, at a time, when Egyptology and Classical Archaeology developed into proper academic disciplines and the tomb-groups of the orientalising period started to extend into several fields of research.
"Review - English During the second quarter of the 19th century, when extensive excavations were being carried out in the necropolises of Etruria, tombs of the orientalising period were also unearthed. The chambers became known as Egyptian grottos because they were richly decorated with foreign objects. The most Egyptian-like of these grottos, the so-called Isis-Tomb of Vulci, is the subject of this book. A spectacular discovery in its day, the Isis-Tomb of Vulci is still a cornerstone for the definition of the orientalising period in Etruria. In this volume, the author makes a reconstruction of the original tomb-group, based upon contemporary documents, as well as shedding light on the history of science, at a time, when Egyptology and Classical Archaeology developed into proper academic disciplines and the tomb-groups of the orientalising period started to extend into several fields of research. Review - German Als im zweiten Viertel des 19. Jahrhunderts in den Nekropolen Etruriens umfangreiche Ausgrabungen stattfanden, kamen auch Graber der orientalisierenden Periode zutage. Ihre mit fremden Gutern ausgestatteten Kammern wurden als agyptische Grotten bezeichnet. Um die agyptischste dieser Grotten, das Isisgrab von Vulci, geht es in dem vorliegenden Band. Einst eine spektakulare Entdeckung, ist das Isisgrab von Vulci noch heute ein Markstein fur die Definition der orientalisierenden Periode Etruriens. Neben der Rekonstruktion des originalen Grabinventares anhand zeitgenossischer Dokumente wird am Beispiel dieser agyptischen Grotte die Wissenschaftsgeschichte beleuchtet, zu einer Zeit, in der Agyptologie und Klassische Archaologie zu eigenstandigen Disziplinen heranwuchsen und die Grabinventare der orientalisierenden Periode in mehrere Fachgebiete hineinzureichen begannen. "
Reseña del editor:
English description: The Egyptian grotto, as the Isis-Tomb of Vulci was called when it was discovered in the nineteenth century, is one of the most prominent tombs of the orientalising period in Etruria. Friederike Bubenheimer-Erhart presents in this volume many important documents of the time, on the basis of which she undertakes a fundamental reconstruction of this Etruscan sepulchre. She also addresses a number of aspects, which characterise the beginning of archaeology as an academic discipline, and she explains the special relevance of Egyptian artefacts found in the soil of ancient Etruria for the contemporary history of the Papal States. German description: Die agyptische Grotte, wie man das Isisgrab von Vulci zur Zeit seiner Entdeckung im 19. Jahrhundert nannte, gehort zu den bedeutendsten Grabern der orientalisierenden Periode Etruriens. Friederike Bubenheimer-Erhart legt in diesem Band die wichtigsten Dokumente jener Zeit vor, aufgrund derer ihr erstmals eine verlassliche Rekonstruktion dieses etruskischen Grabes gelingt. Sie befasst sich dabei in einer flussigen Sprache mit einer Fulle von Aspekten, die den Beginn der Archaologie im Sinne einer wissenschaftlichen Disziplin kennzeichnen, und erlautert die zeitgeschichtliche Relevanz agyptischer Funde aus Etrurien.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.