Galen. De Plenitudine: Kritische Edition, Ubersetzung Und Erlauterungen: 9 (Serta Graeca) - Hardcover

"Review - French ""Edition tres soignee et donc tres utile, ce livre est le fruit d'une these de l'Universite de Hambourg et un hommage a Hermann Grensemann. Le traite ""De plenitudine"" y est presente comme authentique, notamment grace a des citations a l'interieur du Corpus galenique. C. Otte examine ensuite les editions anciennes, les manuscrits, ainsi bien sur que leur filiation, et les traductions, puis etablit une liste de sigles. Il en arrive alors a une edition (apparat en bas de page) et une traduction allemande, en face a face (celles-ci numerotees es pages suivies contrairement a l'usage de la CUF, qui numerote en pages doubles). Suivent un commentaire, des notes, des ""indices nominum et verborum,"" une liste des abreviations et une bonne bibliographie organisee.""In: L'Antiquite Classique. 72 (2003). S. 371."

Der Schrift "De plenitudine" des griechischen Arztes Galen wurde von seiten der Altphilologen und Medizinhistoriker bisher wenig Aufmerksamkeit zuteil. Dabei ist ihr Untersuchungsgegenstand das fur die antike Humoralpathologie so wichtige Phanomen des plethos (der "Vollheit"), das der Arzt erkennen muss, um zu den entsprechenden therapeutischen Massnahmen wie z.B. den Aderlass greifen zu konnen. Die Schwierigkeit, plethos richtig zu diagnostizieren, erortert Galen auf die bei ihm gewohnt engagierte und oft polemische Art und Weise, die aber immer sein Interesse erkennen lasst, sich um der Sache willen mit den Positionen anderer Arzte ernsthaft auseinanderzusetzen. Galens umfassende Bildung, seine wissenschaftliche Neugier und seine Freude an geistiger Auseinandersetzung machen sein umfangreiches Oeuvre und so auch "De plenitudine" zu einer wichtigen Quelle der antiken Medizingeschichte.Der vorliegende Band bietet die erste moderne textkritische Edition von "De plenitudine" und damit eine neue Grundlage fur die weitere wissenschaftliche Beschaftigung mit diesem Text. In der Einleitung werden die Fragen nach der Authentizitat und Datierung behandelt und Uberlegungen zum Inhalt, Zweck und dem Leserkreis angestellt; das folgende Kapitel unterrichtet uber die Uberlieferungsverhaltnisse. Im Anschluss an den griechischen Text und die parallele deutsche Ubersetzung wird eine Paraphrase vorgelegt, die es dem Leser ermoglicht, sich schnell uber die Gliederung und den Inhalt der Schrift zu orientieren. Ausserdem wird der griechische Text durch Erlauterungen zu einzelnen erklarungsbedurftigen Stellen und einen Wortindex erschlossen. Tafeln ausgewahlter Seiten der griechischen Handschriften runden den Band ab.