Das europäische Sonett, 2 Bände. Bd. 2. - Softcover

»Immer wieder beschleicht den Leser das Gefühl, daß Kemp, indem er ihn belehrt, nur Vorschläge macht und zum Genießen einlädt. (...) Wenn man also die beiden Bände als zwei lange und üppige Tafeln überblickt, dann ist für viele Abende gedeckt.« (Harald Hartung, Frankfurter Allgemeine Zeitung)

»Es gibt ansprechende Bücher. Nicht nur vom Äußeren, nein, im Wortsinne beginnen sie zu reden, werben um Verständnis, werfen Fragen auf, zeigen sich von ihrer besten Seite, und eh man sich´s versieht, entspinnt sich ein Dialog. Sie verdrehen einem den Kopf, zeihen in den Bann und auf die Tanzfläche ihrer Themen, wo sie im Schwung die Aufmerksamkeit bald hier-, bald dorthin lenken, bis ein wohliger Taumel den Leser erfaßt und schlichte Leselebensfreude.« (Rolf-Bernhard Essig, Süddeutsche Zeitung)

»Wer sich in den mehr als neunhundert Seiten umsieht (...), begegnet Texten, auf die er sonst vielleicht nie gestoßen wäre, und findet sie eingebettet in historische, biografische, anekdotische Kontexte, die man sich von einem wenn nicht all-, so doch unglaublich viel wissenden Literaturvermittler kann zeigen lassen.« (Hanno Helbling, Neue Zürcher Zeitung 06.08.2003)

Friedhelm Kemp verbindet die Vorzüge einer historischen Darstellung mit einer polyglotten Anthologie von Originaltexten samt Übersetzungen und eines Nachschlagewerks. »In diesen fünf- bis sechshundert hier versammelten Sonetten geht es in erster Linie um das, was jedes sagt, was sie miteinander verbindet, wie sie miteinander sich unterreden, sich gegenseitig beleuchten und auslegen. Und wie sie nicht selten, nachbarschaftlich oder über die Nationen und Jahrhunderte hinweg, zu thematisch Verwandtem hinüberwinken, das dann auch aufzutreten forderte.« Friedhelm Kemp Friedhelm Kemps Buch spiegelt die Erfahrung einer lebenslangen Beschäftigung mit Poesie wider. Der erste Band gilt den Ursprüngen und der Ausformung des Sonetts in seinem Herkunftsland Italien sowie seiner Ausbreitung nach Frankreich, Spanien und England bis zum Barock. So beleuchten sich wechselseitig die berühmtesten und die entlegensten Sonette und lassen die Kontur einer bisher acht Jahrhunderte umspannenden Gattungstradition deutlich werden. Der historisch anschließende zweite Band widmet sich etwa zur Hälfte der deutschen Sonett-Tradition vom Frühbarock bis in die Hälfte des 20. Jahrhunderts; ergänzt wird dies durch die wichtigsten Sonettdichter anderer europäischer Länder, denen auch für die Gegenwart das letzte Wort gegeben wird. Es gibt bisher keine mit diesem opus magnum Friedhelm Kemps auch nur entfernt vergleichbare Darstellung der europäischen Sonett-Tradition.