Burdorf-L.: Liedermacher des Mittelalters - Softcover

Burdorf-Lautenbach nimmt den Unwissenden an die Hand und deutet behutsam, was die Symbolsprache der Alten vielleicht noch verbirgt. Besonders schöne Beispiele sind "Lebensstrom" zu Walther von der Vogelweide mit einem Lied zur Bildbetrachtung und "Bedenken" mit dem herausfordernden Spiel von Blick und Pfeil, das die Meta-Betrachtung provoziert. (literaturmarkt.info)

Die Verbindung von Wort, Klang und zarter Poesie wird man nicht gerade im eher etwas spröd-herben Rittertum suchen. Und doch findet man sie genau dort. So schmiedete das Mittelalter nicht nur Schild und Schwert - sondern auch Verse. Dinge des Herzens,der Seele, Wünsche und Träume konnten in Form von Gedichten dezent vermittelt werden - besonders den verehrten, hochgestellten "frouwen" - durch den sogenannten "Minnesang". Die Lieder wurden einer höfischen Gesellschaft vorgetragen, Männer von Rang und Bildung schrieben sie nieder. Deutlich lassen die alten Handschriften Freude am gestalteten Schönen all dessen erkennen, was zur Erhaltung und Bewahrung für wert erachtet wurde. Heute mögen uns Textübertragungen ins Hochdeutsche, viele angeglichene neue Texte, Bilddarstellungen und Lieder Zugang schenken zu jener fernen Welt. H. Burdorf-Lautenbach wurde im Jahre 2002 ausgezeichnet mit dem Europapreis der WWA (World Writers Association) London.