Von der Lust, auf dieser Erde zu leben: Wanderungen durch Montaignes Welten (Sonderausgabe der Anderen Bibliothek, Band 6) - Hardcover

Montaigne, Michel De

 
9783847740315: Von der Lust, auf dieser Erde zu leben: Wanderungen durch Montaignes Welten (Sonderausgabe der Anderen Bibliothek, Band 6)
Hardcover
ISBN 10: 3847740318 ISBN 13: 9783847740315
Verlag: Die Andere Bibliothek, 2015

Inhaltsangabe

»Er ist ein Mensch, der immer geliebt werden wird.« – Voltaire

Hans Stilett, der sein Leben Michel Montaigne gewidmet hat und am 18. Januar 2015 verstorben ist, lädt uns ein, in seinem Kommentarband »anderer Art« Michel Montaignes Werk zu durchwandern. Der große Übersetzer, der uns die erste moderne Gesamtübertragung der Essais und des Reisetagebuchs geschenkt hat, erzählt uns in Von der Lust, auf dieser Erde zu leben von einer Denkwelt, deren oft tiefernste, oft spielerisch-heitere Widersprüchlichkeit uns Montaigne so menschlich macht, so faszinierend. Michel Montaignes Werke in der Übersetzung von Hans Stilett sind Klassiker der Anderen Bibliothek.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorinnen und Autoren

Michel de Montaigne, geboren 1533 in St-Michel-de-Montaigne/Dordogne, gestorben 1592 ebenda, stammte aus einer adligen Kaufmannsfamilie. Nach dem Jurastudium war er Parlamentsrat und später Bürgermeister von Bordeaux. 1585 zog er sich aus dem öffentlichen Leben zurück, um sich ganz der literarischen Arbeit zu widmen.



Hans Stilett war dreißig Jahre im Bundespresseamt tätig und begann anschließend ein Studium der Romanistik, das er mit einer Promotion über Montaignes Reisetagebuch abschloss. Seine Übertragung der »Essais«, die erste moderne Gesamtübersetzung in deutscher Sprache, kam 1998 als Folioband in der Anderen Bibliothek heraus. Als 349. Band erschien 2014 seine Übertragung von Montaignes »Tagebuch der Reise nach Italien« 2003 erhielt Stilett für seine Montaigne-Übersetzungen den Schweizer Übersetzerpreis »Prix lémanique de la traduction«. 

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
Die Andere Bibliothek
Erscheinungsdatum
2015
Sprache
Deutsch
ISBN 10 
3847740318
ISBN 13 
9783847740315
Einband
Gebundene Ausgabe
Auflage
1
Anzahl der Seiten
270
Kontakt zum Hersteller
info@die-andere-bibliothek.de
info@die-andere-bibliothek.de

Prinzenstraße 85
Berlin
10969
Deutschland