Verwandte Artikel zu GÉNERO Y LENGUA: VARIACIONES DISCURSIVAS DE RESÚMENES...

GÉNERO Y LENGUA: VARIACIONES DISCURSIVAS DE RESÚMENES MÉDICOS Y LINGÜÍSTICOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL - Softcover

PEREZ RUIZ, LEONOR

 
9783838304106: GÉNERO Y LENGUA: VARIACIONES DISCURSIVAS DE RESÚMENES MÉDICOS Y LINGÜÍSTICOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL

Inhaltsangabe

En el presente estudio la autora realiza un análisis lingüístico y retórico de 80 resúmenes escritos en inglés y español por hablantes nativos. Los textos analizados pertenecen a publicaciones médicas y lingüísticas. Como base teórica previa al análisis se revisan aspectos en torno a la retórica contrastiva, el multiculturalismo y el género. Los resultados indican que el discurso escrito del género de los resúmenes no presenta profundas diferencias culturales o de áreas de conocimiento, debido a los convencionalismos multinacionales y a la universalidad existentes en este tipo de textos. A pesar de esto, sí se definen una serie de diferencias entre los diversos grupos estudiados en cuanto a las diversas variables lingüísticas y retóricas analizadas.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Leonor Pérez Ruiz es profesora del Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Valladolid (España). Es doctora por esta universidad y sus líneas de investigación y publicaciones tiene que ver con el análisis del discurso, el inglés con fines académicos y específicos y el análisis de género.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.