Verwandte Artikel zu Hamlet/Othello
Críticas
»Mit den Übersetzungen Erich Frieds sind wir auf dem besten Wege zu einem neuen deutschen Shakespeare.« (Hellmuth Karasek, Die Zeit)
Reseña del editor
Ob für Schulklassen oder Theaterensembles Erich Frieds Übertragungen von Shakespeares Stücken sind selbst längst zu Klassikern geworden. In der Lebendigkeit und Intensität ihrer Sprache sind die beiden großen Dichter untrennbar verbunden. Wer 450 Jahre nach Shakespeares Geburtstag seine Stücke in ihrer Genialität und Einzigartigkeit wieder einmal lesen will, der sollte fraglos die Übersetzungen von Erich Fried wählen. Kein anderer Übersetzer bleibt so nah am Original, ohne die Shakespeare sche Sprachgewalt zu vernachlässigen. Niemand hebt dabei gleichzeitig so sehr die überzeitliche Spannung und Aktualität der Werke hervor. Und wer könnte besser Shakespeares Humor einfangen und die anrührende Tragik auswegloser Situationen fühlbar machen? Wir haben die schönsten, beliebtesten oder auch umstrittensten, jedenfalls bedeutendsten Stücke Shakespeares für unsere Neuausgaben ausgewählt, um das Panorama des Tragödien- , Komödien- oder auch Historiendichters abzubilden. Gerade diese Werke erleben auf den deutschen Bühnen einmal mehr eine Renaissance. Zum noch besseren Verständnis gibt der Shakespeare- Experte Friedmar Apel Theatergängern in einem Vorwort jeweils nützliche Informationen über die Stücke. Schön ausgestattet in Anlehnung an die damaligen (seit 1970 erschienenen) Einzelausgaben.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagKlaus Wagenbach Verlag
- Erscheinungsdatum2014
- ISBN 10 3803127203
- ISBN 13 9783803127204
- EinbandTapa blanda
- SpracheEnglisch
- Auflage1
- Anzahl der Seiten228
Neu kaufen
Diesen Artikel anzeigen
EUR 12,00
Versand:
EUR 29,33
Von Deutschland nach USA
Suchergebnisse für Hamlet/Othello
Beispielbild für diese ISBN
Hamlet /Othello: Mit einer Einleitung von Friedmar Apel (Wagenbachs andere Taschenbücher)
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Très bon. Couverture différente. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Different cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Artikel-Nr. F-996-221
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Hamlet /Othello
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Artikel-Nr. M03803127203-V
Anzahl: 2 verfügbar
Foto des Verkäufers
Hamlet / Othello
Anbieter: Bookbot, Prague, Tschechien
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Fine. Artikel-Nr. bc4d8ec6-0662-422d-839a-cb884e19c9f1
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Shakespeare, W: Hamlet / Othello
Verlag:
Klaus Wagenbach Verlag, 2014
ISBN 10: 3803127203
ISBN 13: 9783803127204
Gebraucht
Softcover/Taschenbuch
Anbieter: Einar & Bert Theaterbuchhandlung, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 2 von 5 Sternen
Softcover/Taschenbuch. Zustand: Wie neu. Wie neu. Artikel-Nr. EB1159
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Hamlet / Othello : Mit einer Einleitung von Friedmar Apel
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Wer 450 Jahre nach Shakespeares Geburtstag seine Stücke in ihrer Genialitätund Einzigartigkeit wieder einmal lesen will, der sollte fraglos die Übersetzungenvon Erich Fried wählen. Kein anderer Übersetzer bleibt so nah am Original,ohne die Shakespeare'sche Sprachgewalt zu vernachlässigen. Niemandhebt dabei gleichzeitig so sehr die überzeitliche Spannung und Aktualität derWerke hervor. Und wer könnte besser Shakespeares Humor einfangen und dieanrührende Tragik auswegloser Situationen fühlbar machen Wir haben die schönsten, beliebtesten oder auch umstrittensten, jedenfallsbedeutendsten Stücke Shakespeares für unsere Neuausgaben ausgewählt, umdas Panorama des Tragödien- , Komödien- oder auch Historiendichters abzubilden.Gerade diese Werke erleben auf den deutschen Bühnen einmal mehr eineRenaissance.Zum noch besseren Verständnis gibt der Shakespeare- Experte FriedmarApel Theatergängern in einem Vorwort jeweils nützliche Informationen überdie Stücke.Schön ausgestattet in Anlehnung an die damaligen (seit 1970 erschienenen)Einzelausgaben. Artikel-Nr. 9783803127204
Anzahl: 2 verfügbar
Foto des Verkäufers
Shakespeare,Hamlet/Othell*
Anbieter: Che & Chandler Versandbuchhandlung, Fürstenberg OT Blumenow, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
25. Zustand: Gebraucht. Neu Neuware, verlagsfrisch; new item Besorgungsartikel, mit längerer Auslieferungszeit. -Wer 450 Jahre nach Shakespeares Geburtstag seine Stücke in ihrer Genialitätund Einzigartigkeit wieder einmal lesen will, der sollte fraglos die Übersetzungenvon Erich Fried wählen. Kein anderer Übersetzer bleibt so nah am Original,ohne die Shakespeare'sche Sprachgewalt zu vernachlässigen. Niemandhebt dabei gleichzeitig so sehr die überzeitliche Spannung und Aktualität derWerke hervor. Und wer könnte besser Shakespeares Humor einfangen und dieanrührende Tragik auswegloser Situationen fühlbar machen Wir haben die schönsten, beliebtesten oder auch umstrittensten, jedenfallsbedeutendsten Stücke Shakespeares für unsere Neuausgaben ausgewählt, umdas Panorama des Tragödien- , Komödien- oder auch Historiendichters abzubilden.Gerade diese Werke erleben auf den deutschen Bühnen einmal mehr eineRenaissance.Zum noch besseren Verständnis gibt der Shakespeare- Experte FriedmarApel Theatergängern in einem Vorwort jeweils nützliche Informationen überdie Stücke.Schön ausgestattet in Anlehnung an die damaligen (seit 1970 erschienenen)Einzelausgaben. 232 pp. Deutsch. Artikel-Nr. INF1100442043
Anzahl: 1 verfügbar