Der goldene Esel - Metamorphosen (Sammlung Tusculum) - Hardcover

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Erstes Buch

Nein, ich will dir hier in milesischem Stil einen bunten Kranz von Gedichten flechten und deine geneigten Ohren mit hübschem Kling-Klang kitzeln - falls du es nicht verschmähen solltest, einen Blick in die Blätter aus Ägypten zu werfen, die ich mit feinem Nilrohr beschrieben habe -, daß du dich über das Was und Wie bei Leuten, die in fremde Gestalten verwandelt und andersherum wieder zu sich selbst zurückgebildet wurden, nur so wundern wirst.

Ich beginne. "Ja, wer ist...denn das?"

Vernimms in Kürze: Hymettos in Attika, Isthmos bei Ephyra, Tänaros im Spartanerland, die herrlichen Fluren, in herrlicheren Büchern verewigt, - sie sind die Heimat meines Geschlechtes. Dort habe ich mir als Kind in der attischen Sprache die ersten Sporen verdient. Danach habe ich in der latinischen Stadt als Schüler von draußen in mühseliger Arbeit ohne Leitung eines Lehrers die heimische Redeweise der alten Römer in Angriff genommen und beherrschen gelernt.

Da, schaut, ich bitte im voraus um Entschuldigung, wenn ich einmal in der fremdländischen Kunstsprache stümperhaft stolpere. Nun paßt gerade dieser Sprachenwechsel zu dem Zirkusreiterprogramm, das ich mir gesetzt habe: es ist eine Geschichte nach dem Griechischen, die ich beginne. Leser, paß auf: du wirst dein Vergnügen haben!