Das Jahr der Schweiz in Fest und Brauch = L' année en Suisse, ses fêtes et ses coutumes. [von 91 ortskundigen Fachleuten verf. u. mit Photogr. von ill. Die Ausw. d. Bräuche u.d. Autoren sowie d. red. Bearb. d. Texte besorgte Rolf Thalmann] - Softcover

Das Jahr der Schweiz in Fest und Brauch. L`année en Suisse, ses fêtes et ses coutumes. L`anno in Svizzera nelle feste e nelle usanze. Die Auswahl der Bräuche und der Autoren sowie die redaktionelle Bearbeitung der Texte besorgte R.Thalmann, Basel, in Zusammenarbeit mit Fritz Hofer, Artemis.

305 S. Mit ca.400 Farbfoto-Illustrationen (Josef Räber, Zug). Mit Kurz-Biographien der Verfasser // Aus der Einführung: "Anlass zu diesem Buch gab die einmalige Diasammlung des Zuger Fotografen J.Räber, die als Ergebnis seiner fünfundzwanzigjährigen intensiven Bemühungen um eine Bestandesaufnahme der Feste und Bräuche unseres Landes auf 20 000 Aufnahmen angewachsen ist. . Zu meiner grossen Freude gelang es mir, für die 116 Monographien 91 kompetente Autoren zu gewinnen, jeder ein ausgewiesener Kenner des betreffenden Brauches. Den Verfassern wurde weitgehend Freiheit gelassen, insbesondere was Stil und Akzentsetzung betrifft; indessen wurde Wert darauf gelegt, dass die Texte bei aller Wissenschaftlichkeit leicht lesbar sind. Um den für den Textteil vorgesehenen Raum ausnützen zu können, wurde durchgehend in der Ortssprache geschrieben und auf eine Übersetzung verzichtet, zumal die Verbindung zwischen Brauchtum und Sprache zuweilen recht eng ist. Aus demselben Grunde haben wir auch Helvetizismen in den Texten belassen, ja sogar die Autoren ermuntert, Ausdrücke aus der Lokalsprache - dann allerdings mit Übersetzung - zu übernehmen. Daraus erklärt sich auch die unterschiedliche Schreibweise des Wortes Fas(t)nacht. ." /// Schutzumschlag mit Randeinrissen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1950 Quer 28 x 31 cm. Orig.-Leinenbd. mit Orig.-Schutzumschlag. Artikel-Nr. 11673

Verkäufer kontaktieren