Das Lob der Torheit: Eine Lehrrede - Hardcover

Über die Autorinnen und Autoren

Erasmus von Rotterdam wurde vermutlich 1469 als Sohn eines Priesters in Rotterdam geboren. 1487 trat er in das Augustinerkloster Steyn bei Gouda ein, 1492 wurde er zum Priester geweiht. Ab 1495 studierte er in Paris und England Theologie, Philosophie, Griechisch und Hebräisch. 1506 wurde er in Turin zum Doktor der Theologie promoviert. Zunächst stand er der Reformationsbewegung nahe und wurde wegen seiner kirchenkritischen Äußerungen 1517 durch den Papst von seinem Klostergelübde entbunden. Später überwarf er sich jedoch mit Luther. Erasmus starb 1536 in Basel an Typhus.

Erasmus war einer der bedeutendsten Repräsentanten des europäischen Humanismus und gilt als Vorreiter der Reformation, die er als Theologe durch seine kirchenkritische Haltung vorbereitete. Eine Spaltung der Kirche lehnte er jedoch ab. Er war Universalgelehrter, Philologe und Verfasser des einflussreichen Werks "Lob der Torheit".

Kurt Steinmann, geboren 1945 in Willisau/Schweiz, studierte Klassische Philologie und Germanistik und unterrichtete Latein und Griechisch. Seit den 70er-Jahren übersetzt er Autoren der griechischen und römischen Antike sowie der Renaissance, darunter Sappho, Sophokles, Euripides, Petrarca und, für den Manesse Verlag, Petronius («Satyricon», 2004) und Erasmus von Rotterdam («Das Lob der Torheit», 2002). An verschiedenen deutschsprachigen Theatern wurden und werden seine Übertragungen aufgeführt. Seit dem Jahr 2008 arbeitet Kurt Steinmann an einer Übersetzung der «Ilias» von Homer.

Kurt Steinmann, geboren 1945 in Willisau/Schweiz, studierte Klassische Philologie und Germanistik und unterrichtete Latein und Griechisch. Seit den 70er-Jahren übersetzt er Autoren der griechischen und römischen Antike sowie der Renaissance, darunter Sappho, Sophokles, Euripides, Petrarca und, für den Manesse Verlag, Petronius («Satyricon», 2004) und Erasmus von Rotterdam («Das Lob der Torheit», 2002). An verschiedenen deutschsprachigen Theatern wurden und werden seine Übertragungen aufgeführt. Seit dem Jahr 2008 arbeitet Kurt Steinmann an einer Übersetzung der «Ilias» von Homer.

Aus dem Klappentext

«Wer wissen will, was Humanismus sein kann, der lese Erasmus von Rotterdam. Es gibt viele Wege, sich mit Erasmus anzufreunden: Sein «Lob der Torheit» zeigt den eleganten Polemiker... leichtfüßig, ironisierend, anschaulich.»
Kurt Flasch, FAZ

«An die 500 Jahre hat «Das Lob der Torheit» schon auf dem Buckel, doch wirkt der zu Recht berühmt gewordene Text keineswegs antiquiert. Das liegt am Stoff: Der Mensch als solcher in seiner prächtigen Lächerlichkeit... wird von Erasmus als Träger der Torheit subsumiert und eingehend studiert, genau beobachtet und mit großer Freude am Detail geschildert.»
Wiglaf Droste, Frankfurter Rundschau

««Das Lob der Torheit» ist vor gut einem halben Jahrtausend geschrieben worden, aber die Zeit hat ihm nicht viel anhaben können ... Kräftig funkeln Erasmus' Spott und Häme, die raffinierte Konstruktion des Buches wie eh und je.»
Matthias Böhni, DRS 2 Radiomagazin