This book is a corpus-based study of contemporary Malaysian English. It demonstrates the ways in which Malaysian English has changed as a result of contact with Malay and Chinese languages. It suggests that those variations and changes are the results of the communal acquisition and the maintenance of English by a multilingual community.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Siew Imm Tan is an Assistant Professor at the National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore. Her research interests include language contact, New Englishes, corpus-based lexicography, and 19th-century Singapore and Malayan English.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
EUR 3,99 für den Versand innerhalb von/der Deutschland
Versandziele, Kosten & DauerEUR 5,70 für den Versand von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & DauerAnbieter: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Deutschland
Originalpappband. Zustand: Sehr gut. XI, 241 S. Ein sehr gutes und sauberes Exemplar. - Inhalt: English in Malaysia: Roles and functions of English in Malaysia -- Earlier studies of Malaysian English -- Contact-induced change in Malaysian English: A corpus-based study -- The Historical Background of Malaysian English: The Peninsula before the arrival of the English language -- The English language in the Archipelago: 17th to 18th century -- Language contact during the EIC administration: 1786 to 1867 -- Language contact in British Malaya: 1867 to 1957 -- Language contact in postcolonial Malaysia: 1957 to present -- The Malaysian English Newspaper Corpus: Construction of the MEN Corpus -- Analysing the MEN Corpus -- Lexical Borrowing and Lexical Creation: Terminology -- Lexical borrowing in Malaysian English -- Lexical creation in Malaysian English -- Borrowing and creation: Concluding remarks -- Group Second Language Acquisition: Defining group SLA -- Syntactic variation -- Lexical variation -- Sociolinguistic ecology and group SLA -- A Theoretical Model of Contact-induced Change in Malaysian English: Contact-induced change in Malaysian English: Towards a theoretical model -- Appendix A: Lexical Items Borrowed from Malay -- Appendix B: Lexical Items Borrowed from Chinese -- Appendix C: Creations Using English Morphemes -- Appendix D: Hybrid Creations. ISBN 9783631637005 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 550. Artikel-Nr. 1013596
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. In. Artikel-Nr. ria9783631637005_new
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Gebunden. Zustand: New. This book is a corpus-based study of contemporary Malaysian English. It demonstrates the ways in which Malaysian English has changed as a result of contact with Malay and Chinese languages. It suggests that those variations and changes are the results of th. Artikel-Nr. 112167928
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Malaysian English: Language Contact and Change is a corpus-based study of contemporary Malaysian English. Based on linguistic features extracted from the Malaysian English Newspaper Corpus, this study demonstrates the diverse ways in which Malaysian English has changed as a result of contact with Malay and Chinese languages. The interactions between groups of speakers who are dominant in English and those who are dominant in Malay or Chinese have resulted in wide-ranging changes in Malaysian English. Multilingual individuals who juggle several languages in their daily communications have also shaped the structure of this variety. This volume suggests that variation and change in Malaysian English are the results of both the communal acquisition and the maintenance of English by a multilingual community. Artikel-Nr. 9783631637005
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Hardcover. Zustand: Brand New. 1st edition. 241 pages. 8.25x6.25x0.75 inches. In Stock. Artikel-Nr. x-3631637004
Anzahl: 2 verfügbar