Verwandte Artikel zu Making Hamlet German: Forms of Translation and Recreation
Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
- VerlagBrill I Schoeningh
- Erscheinungsdatum2021
- ISBN 10 3506760068
- ISBN 13 9783506760067
- EinbandTapa dura
- Anzahl der Seiten180
Neu kaufen
Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 99,00
Versand:
EUR 32,99
Von Deutschland nach USA
Beste Suchergebnisse beim ZVAB
Foto des Verkäufers
Making Hamlet German : Forms of Translation and Recreation
Verlag:
Brill I Schoeningh Jul 2021
(2021)
ISBN 10: 3506760068
ISBN 13: 9783506760067
Neu
Hardcover
Anzahl: 2
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Buch. Zustand: Neu. Neuware - This book examines the retranslation of Hamlet in Germany in the 20th and the early 21st century.It adopts a comparative approach, juxtaposing four retranslations (the versions by Hauptmann, Fried, Günther, Schanelec and Gosch) of Shakespeare's Hamlet to Schlegel's canonical translation of the Long Nineteenth Century. By comparing and contrasting the succeeding translations to the Schlegelian translation as well as their direct predecessors, it can be assessed to what extent retranslators have engaged with previous solutions, thereby benefitting the creation of a translating tradition. Beyond the linguistic examination of the translations, it is the author's aim to contribute to a deeper understanding of the process of retranslation as a whole. Artikel-Nr. 9783506760067
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 99,00
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Making Hamlet German
Verlag:
Brill Deutschland 2021-07-12
(2021)
ISBN 10: 3506760068
ISBN 13: 9783506760067
Neu
Hardcover
Anzahl: 1
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung hardback. Zustand: New. Language: ENG. Artikel-Nr. 9783506760067
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 137,53
Währung umrechnen
Foto des Verkäufers
Making Hamlet German
Verlag:
Brill Schöningh|Brill | Schöningh
(2021)
ISBN 10: 3506760068
ISBN 13: 9783506760067
Neu
Hardcover
Anzahl: 2
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Zustand: New. This book examines the retranslation of Hamlet in Germany in the 20th and the early 21st century.It adopts a comparative approach, juxtaposing four retranslations (the versions by Hauptmann, Fried, Guenther, Schanelec and Gosch) of Shakespeare s Hamlet to Sc. Artikel-Nr. 472766253
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 99,00
Währung umrechnen