Verwandte Artikel zu Kognition und Übersetzen: Zu Theorie Und PRAXIS Der...
Kognition und Übersetzen: Zu Theorie Und PRAXIS Der Menschlichen Und Der Maschinellen bersetzung: 41 (Konzepte Der Sprach- Und Literaturwissenschaft) - Hardcover
Reseña del editor
Die Buchreihe Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft gibt Aufschluss über Prinzipien, Probleme und Verfahrensweisen philologischer Forschung im weitesten Sinne und dient einer Bestimmung des Standorts der Linguistik und Literaturwissenschaft. Die Reihe übergreift Einzelsprachen und Einzelliteraturen. Sie stellt sich in den Dienst der Reflexion und Grundlegung einer allgemeinen Sprach- und Literaturwissenschaft. Die Bände sind zum Teil informierende Einführungen, zum Teil wissenschaftliche Diskussionsbeiträge.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagDe Gruyter
- Erscheinungsdatum1988
- ISBN 10 3484220414
- ISBN 13 9783484220416
- EinbandTapa dura
- Anzahl der Seiten318
Gebraucht kaufen
Zustand: BefriedigendBefriedigend/Good: Durchschnittlich... Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 29,65
Versand:
EUR 9,00
Von Deutschland nach USA
Neu kaufen
Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 109,95
Versand:
EUR 32,99
Von Deutschland nach USA
Beste Suchergebnisse beim ZVAB
Beispielbild für diese ISBN
Kognition und Übersetzen
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Artikel-Nr. M03484220414-G
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Kognition und Übersetzen: Zu Theorie und Praxis der menschlichen und maschinellen Übersetzung. Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft, 41
Anbieter: books4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG), Welling, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Broschiert. Zustand: Gut. 306 Seiten; Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgelösten Bibliothek und kann die entsprechenden Kennzeichnungen aufweisen (Rückenschild, Instituts-Stempel.); der Buchzustand ist ansonsten ordentlich und dem Alter entsprechend gut. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 435. Artikel-Nr. 2154509
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Kognition und Übersetzen. Zu Theorie und Praxis der menschlichen und der maschinellen Übersetzung. (Widmungsexemplar / SIGNIERT). Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft ; 41.
Verlag:
Tübingen : Niemeyer Verlag, 1988
ISBN 10: 3484220414
ISBN 13: 9783484220416
Gebraucht
kart.
Signiert
Anbieter: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
kart. Zustand: Gut. X, 306 S. ; 22 cm; Gutes Exemplar; Einband stw. minimal berieben. - Vortitel mit Widmung und SIGNIERT von Wolfram Wilss. - Wolfram Wilss (* 25. Juli 1925 in Ravensburg; 3. August 2012 in Saarbrücken) war ein deutscher Sprach- und Übersetzungswissenschaftler. Er gilt als einer der Wegbereiter der Übersetzungswissenschaft in Deutschland und war Sprachendienstleiter im Bonner Bundeskanzleramt und Direktor des Dolmetscher-Instituts der Universität des Saarlandes. . (wiki) // Dieses Buch diskutiert zwei in der Übersetzungswissenschaft heute besonders wichtige Fragen: 1. Wie läuft Übersetzen als funktional bestimmte Transferprozedur ab und weiche Rolle spielen dabei die zentralen Variablen des Übersetzungsprozesses, der Ausgangstextsender und seine Mitteilungsabsicht, der Übersetzer und seine den Transfer steuernden Wissensbasen und Strategien, Methoden und Techniken, sowie der Zieltextempfänger und seiner Bedürfnisse. 2. inwieweit ist es möglich, diesen komplizierten Prozeß maschinell zu simulieren, d.h. die im Übersetzen sich manifestierenden mentalen Zustände und Prozeduren auf ein technisches Verfahren zu reduzieren, das von einem Rechner mit den ihm verfügbaren Mitteln und gemäß seinem Funktionsprinzip ausgeführt werden kann? (Verlagstext) // INHALT : VORWORT ------ ERSTER TEIL ------ I. Zum Theoriebegriff in der Übersetzungswissenschaft ------ II. Handlungstheorie und Übersetzungswissenschaft ------ III. Die Rolle des Übersetzers im Übersetzungsprozeß ------ IV. Der Übersetzungsprozeß als Problemlösungsoperation ------ V. Übersetzen als Entscheidungsprozeß ------ VI. Der Begriff der Kreativität im Übersetzungsprozeß ------ VII. Intuition und Übersetzen ------ ZWEITER TEIL ------ VIII. Theoretische Aspekte der maschinellen Übersetzung ------ IX. Methodische Probleme der maschinellen Übersetzung ------ X. Syntaktische Probleme der maschinellen Über-setzung ------ XI. Möglichkeiten und Grenzen der Disambiguierung in einem System der maschinellen Übersetzung ------ XII. Menschliche und maschinelle Übersetzung - Eine Bilanz. ISBN 9783484220416 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 616. Artikel-Nr. 1240858
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Kognition und Übersetzen - Zu Theorie und Praxis der menschlichen und der maschinellen Übersetzung
Verlag:
Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1988
ISBN 10: 3484220414
ISBN 13: 9783484220416
Gebraucht
Broschur
Anbieter: PRIMOBUCH, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Broschur. Zustand: leichte Gebrauchsspuren. SOFORTVERSAND AUF RECHNUNG! Ein schönes, sauberes erhaltenes Exemplar mit leichten, äußerlichen Gbrauchsspuren - Internationaler Versand / international shipping In deutscher Sprache. 306 S. 230 x 150 mm. Artikel-Nr. 230909b29y
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Kognition und Übersetzen: Zu Theorie und Praxis der menschlichen und der maschinellen Übersetzung (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft, Band 41).
Anbieter: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
316 Seiten 1988, Ehemaliges Bibliotheksexemplar mit Stempel und Signatur in mittelmäßige Zustand. Seiten lose! 9783484220416 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500. Artikel-Nr. 442344
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Kognition und Übersetzen: Zu Theorie und Praxis der menschlichen und der maschinellen Übersetzung (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft, Band 41)
Anbieter: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
316 Seiten Ehemaliges Bibliotheksexemplar mit Stempel und Signatur in mittelmäßige Zustand. Buchblock gebrochen! 9783484220416 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550. Artikel-Nr. 441999
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Kognition und Übersetzen : Zu Theorie und Praxis der menschlichen und der maschinellen Übersetzung
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Die Buchreihe Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft gibt Aufschluss über Prinzipien, Probleme und Verfahrensweisen philologischer Forschung im weitesten Sinne und dient einer Bestimmung des Standorts der Linguistik und Literaturwissenschaft. Die Reihe übergreift Einzelsprachen und Einzelliteraturen. Sie stellt sich in den Dienst der Reflexion und Grundlegung einer allgemeinen Sprach- und Literaturwissenschaft. Die Bände sind zum Teil informierende Einführungen, zum Teil wissenschaftliche Diskussionsbeiträge. Artikel-Nr. 9783484220416
Anzahl: 1 verfügbar