Verwandte Artikel zu Liebesgedichte: Vielschichtig und voller Lebendigkeit...
Liebesgedichte: Vielschichtig und voller Lebendigkeit (Insel-Bücherei) - Hardcover
Buch 26 von 26: Die schönsten Liebesgedichte im insel taschenbuch
Inhaltsangabe
In seinen Gedichten drückt Hafis sowohl die Kritik der Zeit und der Gesellschaft als auch seine eigene Erlebniswelt aus. Die Verse des persischen Dichters sind vielschichtig und voller Lebendigkeit. Sie vereinen das Profane und das Heilige, Sinnlichkeit und Geist, irdische und himmlische Liebe. Die Übersetzungen von Cyrus Atabay eröffnen die ganze Vielfalt dieser Welt.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorinnen und Autoren
Hafis, mit vollem Namen Khajeh Shams-ed-Din Mohammad Hafez-e Shirazi, wurde um 1326 in Schiraz geboren. Hafis gilt als größter Lyriker persischer Sprache und wurde schon zu Lebzeiten hoch geachtet. Bereits als Kind beschäftigte er sich mit persischer und arabischer Poesie und mit ausführlichen Koranstudien. Über sein Privatleben ist wenig überliefert. Bekannt wurde seine Dichtung in Europa durch die Übersetzung des Orientalisten Joseph von Hammer-Purgstall unter dem Titel Der Diwan von Mohammed Schemsed-din Hafis. Von dieser Übersetzung wurde Goethe zu seinem West-östlichen Diwan inspiriert. Hafis starb um 1390 in Schiraz, wo er in den Musalla-Gärten begraben ist.
Cyrus Atabay, Lyriker und Übersetzer, geboren 1929 in Teheran, gestorben 1996 in München, beschäftigte sich viele Jahre mit der Übertragung von Hafis' Gaselen. Bereits 1980 erschienen in seiner Übertragung 43 Liebesgedichte von Hafis.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Suchergebnisse für Liebesgedichte: Vielschichtig und voller Lebendigkeit...
Beispielbild für diese ISBN
Hafis Liebesgedichte. Übertragen von Cyrus Atabay (L3h)
Anbieter: Versandantiquariat Behnke, Stutensee, Deutschland
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: gut Hardcover ohne Umschlag, Cover illustriert / leichte Gebrauchsspuren. Artikel-Nr. 71555
Gebraucht kaufen
EUR 8,00
EUR 15,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Liebesgedichte: Vielschichtig und voller Lebendigkeit (Insel-Bücherei)
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Artikel-Nr. M03458190090-G
Gebraucht kaufen
EUR 5,74
EUR 20,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 9 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Liebesgedichte: Vielschichtig und voller Lebendigkeit (Insel-Bücherei)
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Artikel-Nr. M03458190090-V
Gebraucht kaufen
EUR 6,25
EUR 20,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 3 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Liebesgedichte (Insel B?cherei)
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: New. Artikel-Nr. 357204001
Neu kaufen
EUR 22,36
EUR 7,60 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Liebesgedichte
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Hardcover. Zustand: Brand New. German language. 7.20x4.72x0.51 inches. In Stock. Artikel-Nr. __3458190090
Neu kaufen
EUR 18,59
EUR 11,70 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 2 verfügbar
Foto des Verkäufers
Liebesgedichte: Vielschichtig und voller Lebendigkeit (Insel-Bücherei) Hafis. Übertr. von Cyrus Atabay
Anbieter: Book Broker, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Gut. 17. 112 S. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Die Ausgabe des gelieferten Exemplars kann um bis zu 10 Jahre vom angegebenen Veröffentlichungsjahr abweichen und es kann sich um eine abweichende Auflage handeln. Unser Produktfoto entspricht dem hier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Helle/saubere Seiten in fester Bindung. Leichte Gebrauchsspuren. Mit Notizen auf der ersten Seite. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 190 Gebundene Ausgabe, Maße: 12.2 cm x 1.2 cm x 18.5 cm. Artikel-Nr. 661392332
Gebraucht kaufen
EUR 6,28
EUR 33,12 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Liebesgedichte. Übertragen von Cyrus Atabay.
Verlag:
Insel, Frankfurt, 1980
ISBN 10: 3458190090
ISBN 13: 9783458190097
Gebraucht
Hardcover
Erstausgabe
Anbieter: Antiquariat Johann Forster, Friedenweiler, BW, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Farbiger OPpbd., Zustand: in bestem Zustand. (s. Foto). Frankfurt, Insel, 1980. 8°. 90 S. mit 8 farbigen Miniaturen auf Tafeln und Buchschmuck. Farbiger OPpbd., in bestem Zustand. (s. Foto). Insel - Bücherei Nr. 1009. Sprache: ger/deu. Artikel-Nr. 44443AB
Gebraucht kaufen
EUR 30,00
EUR 15,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Liebesgedichte.
Verlag:
Frankfurt am Main : Insel (Insel-Bücherei Nr. 1009), 2002
ISBN 10: 3458190090
ISBN 13: 9783458190097
Gebraucht
Hardcover
Anbieter: Antiquariat Smock, Freiburg, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Gut. Formateinband: ill. Pappband mit Titelschild / gebundene Ausgabe 89 S. 10. Aufl.; (Mit farb. Bildtafeln); Gut und sauber erhalten. /// VERSAND ERST WIEDER AB DEM 21.08.2026 // SHIPMENT AFTER AUGUST 21. /// Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 250 [Stichwörter: Gedichte, Liebeslyrik]. Artikel-Nr. 48041
Gebraucht kaufen
EUR 14,00
EUR 34,20 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Liebesgedichte - aus der Reihe: IB Insel-Bücherei - Band: 1009 [2]
Verlag:
Insel -, Frankfurt am Main -, 1990
ISBN 10: 3458190090
ISBN 13: 9783458190097
Gebraucht
Hardcover
Anbieter: Erlbachbuch Antiquariat, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
5. Auflage. Übersetzer: Cyrus Atabay - - Einband nach Jenne: 646 A - - internlpF-127-HC-1560 Deutsch - 89 Seiten S. 19 x 13 x 1 cm - Oktav 170g. mit leichten Gebrauchsspuren - leicht berieben und bestoßen, leicht nachgedunkelt, - mit leichten Gebrauchsspuren - leicht berieben und bestoßen, leicht nachgedunkelt, - Pappband (Hardcover) mit Buntpapierüberzug und aufgedruckten Deckel- und Rückenschildchen -. Artikel-Nr. 14971
Gebraucht kaufen
EUR 10,00
EUR 39,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Liebesgedichte. Insel-Bücherei Nr. 1009. Übertr. von Cyrus Atabay.
ISBN 10: 3458190090
ISBN 13: 9783458190097
Gebraucht
Hardcover
Anbieter: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Gut. 89 S., montiertes Frontispiz und 8 Farbtafeln. Überzug bunt, Titelschild in Vertiefung gedruckt, ohne Sterne, Schrift schwarz, Rahmen rot, Rückenschild aufgedruckt, mit IB-Nr., Signet von Eric Gill auf dem Schmutztitel. - Ein tadelloses Exemplar. - Wikipedia: Hafis oder (persisch ausgesprochen) Hafez (bzw. Hafiz), auch Mohammed Schemseddin, geboren um 1315 oder 1325 in Schiras, Iran; gestorben um 1390 ebenda) ist einer der bekanntesten persischen Dichter und Mystiker. Sein voller Name umfasst auch den Namen seines Herkunftsortes Schiras. Da Hafis schon im Kindesalter den gesamten Koran auswendig gelernt hatte, erhielt er den Ehrennamen Hafis (jener, der den Koran auswendig kann). Auch er selbst verwendete in seinen Gedichten fast ausschließlich den Namen Hafis. Sein bekanntestes Werk ist seine Gedichtsammlung Diwan. - Inhalt: Saghi, schenk ein den Wein -- Zwei kluge Freunde -- Ich sag' es offen -- Mein waches Glück trat in der Frühe -- Dem Geliebten bin ich entgegen gegangen -- Ich lasse nicht ab -- Deinen trunkenen Augen -- Engel sah ich gestern nacht im Traum -- Ich sah die grüne Saat des Himmels -- Lange Jahre sucht mein Herz -- Wann erreicht mich die Nachricht -- Die Pfaffen, die vor Kanzel und Altar -- O wilde Gazelle -- Wie vereinbart sich -- In der Morgenfrühe sprach die Nachtigall -- Im Uranfang sprach deiner Schönheit Strahl -- Meines Körpers Staub verhüllt als Schleier -- Komm, denn das Wunschgebäude ist zerbrechlich -- Wenn du das Wort vernimmst -- Schlaftrunken ging ich gestern nacht -- Die Ernte in der Werkstatt des Daseins -- Ja, wir sind von Kummer frei und trunken -- Ich sehe Gottes Licht -- Der verschollene Joseph -- Du bist wie der Morgen -- Uns genügt das Blumenantlitz -- Trunkenheit und verborgene Lust -- Eine Nachtigall gewann -- Frohe Nachricht -- Erblüht ist die Rose -- Ich bin bekannt in der ganzen Stadt -- Ich bange, daß die Tränen -- Was ist's, das Fülle spendet? -- In der Absicht, zu bereuen -- Wenn aus dem Becher des Ostens -- Die Liebe zu den Schwarzäugigen -- Was könnt' uns mehr erfreuen -- Wer wäre ich -- Immerfort bin ich trunken vom Hauch -- Gestern nacht kamst du -- Es ist Morgen und Tau fällt -- Mit gelöstem Haar -- Ich sagte: ratlos bin ich deinethalben. ISBN 9783458190097 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 179 Fadengehefteter Orginalpappband. Nr. 1009(2), Auflage 18, Überzug wie 3. bis 8. Aufl., in Sammlung Bresinsky nicht enthalten. Artikel-Nr. 1166151
Gebraucht kaufen
EUR 10,00
EUR 40,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 2 verfügbar