Star Trek, The Next Generation, Picards Prinzip

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Persönliches Logbuch des Captains, Sternzeit 44019.3.

Abflug von der Erde

Vor kurzem hatten wir ein äußerst erschreckendes Erlebnis. Die Föderation wurde von den Borg aus dem Delta-Quadranten der Galaxis angegriffen. Die Borg sind eine bemerkenswert widerstandsfähige Rasse Humanoider, die hinsichtlich ihrer Taktiken ein hohes Maß an Intelligenz und Anpassungsfähigkeit präsentieren. Sie sind durch chirurgisch implantierte, kybernetische Apparaturen aufgerüstet, die jedem einzelnen von ihnen außergewöhnliche technische und kämpferische Fähigkeiten verleihen. Zudem sind sie durch ein hochentwickeltes Subraumnetzwerk zu einem Kollektivbewußtsein zusammengeschlossen, das sie alle permanent überwacht und leitet. Da sie von einem Geist geleitet werden, existiert in ihrer Gesellschaft das Individuum nicht. Selbst der Begriff Individuum ist ihnen fremd. Als furchterregende Gegner sind die Borg dafür bekannt, daß sie ganze Rassen in ihr Kollektiv absorbieren. Ihr Vorstoß in das Föderationsterritorium diente keinem anderen Zweck, als dies auch mit der menschlichen Rasse zu tun.

Für diese Erfahrung zahlte nicht nur die Föderation einen hohen Blutzoll, sie forderte auch von mir einen hohen Preis. Erst jetzt, nach einem Landurlaub in meiner Heimatstadt LaBarre in Frankreich, bin ich in der Lage, diese Erfahrung niederzuschreiben. Ungeachtet der Tragödie, die sich dabei abspielte, ist sie reich an Beispielen dafür, daß ein Offizier zielgerichtet und konzentriert bleiben muß.

Die Enterprise reagierte auf einen Notruf von einer der entlegendsten Föderationskolonien, der Kolonie New Providence auf Jouret IV. Bei unserer Ankunft konnten die Sensoren auf der Oberfläche des Planeten keine Lebenszeichen registrieren.