"Die sprachliche und sachliche Interpretation des Textes ist insgesamt - wie nicht anders zu erwarten - hervorragend; der kritische Apparat dient außer der Diskussion textkritischer Probleme auch der Darstellung sprachlicher Besonderheiten [...]."
Walter Stockert in: Gnomon 4/2010
"[...] this commentary will ensure that Hekabe continues to receive the attention it deserves."
Justina Gregory in: BMCR 2009.05.35
The text used for this edition of Euripides' Hecuba is based on the editor's own manuscript studies; a prose translation, introduction and detailed commentary are provided. The introduction and the commentary treat the structure of the play and its parts, the interpretation of it, and also problems of staging it; they also give historical and factual information. They are written in such a way that they can also be used by readers without a knowledge of Greek.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Versand:
EUR 19,00
Von Deutschland nach USA
Versand:
EUR 32,99
Von Deutschland nach USA
Anbieter: Antiquariat Stefan Krüger, Köln, NRW, Deutschland
24 cm X, 294 S. Opp. Gr.8°. tadellos. Artikel-Nr. 63786
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Antiquariat Dorner, Reinheim, Deutschland
Herausgegeben, kommentiert und übersetzt von Kjeld Matthiessen. Berlin, de Gruyter 2008. X, 294 S., OPappband Neuwertig. Artikel-Nr. 128997
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Antiquariaat Schot, Hendrik-Ido-Ambacht, Niederlande
294 p. Hardcover, in good condition. Artikel-Nr. 35277
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Scrinium Classical Antiquity, Aalten, Niederlande
Zustand: Antiquarian. Walter de Gruyter, Berlin / New York, 2008. X,294p. Hardbound. Series: Griechische Dramen. Nice copy. 'Matthiessen's Hekabe inaugurates a series of translated and annotated editions of Greek tragedy, published by de Gruyter under the editorial oversight of Jens Holzhausen and Bernd Seidensticker and evidently conceived as a German counterpart to the Aris and Phillips series of bilingual (Greek/ English or Latin/ English) texts. The double-paged layout is designed to eliminate paging back and forth between text and notes. On the left side appears a line-by-line prose translation reflecting the Greek as closely as possible. Beneath the translation is printed as much Greek text as the facing commentary will accommodate, and beneath the Greek text appears a selective apparatus criticus written in German that also offers linguistic and grammatical pointers for students reading the play in Greek. On the right side is a more wide-ranging commentary intended to be accessible to readers without Greek. Ancillary matter includes a translation of the play's two hypotheses, a list of textual divergences from Diggle, and a selective bibliography. Regrettably, there are no metrical schemes and no indices.(.) Matthiessen's 45-page introduction covers Euripides' biography and the play's mythical background, structure and production, while also paying careful attention to interpretative issues. (.) Matthiessen's learning and experience are in evidence throughout. On easy terms with the entire classical tradition, he cites Scaliger from 1561 as readily as Hose from 2008. His approach is refreshingly relaxed (.). This is not the major edition of the play Euripideans have been waiting for; that, according to Matthiessen (p. 45), is still to come. In the meantime this commentary will ensure that Hekabe continues to receive the attention it deserves.' (JUSTINA GREGORY in Bryn Mawr Classical Review 2009.05.35). From the library of the late Professor Doktor Nikolaus Himmelmann. Antiquarian. Artikel-Nr. 34770
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Antiquariat Logos, München, Deutschland
Gr.-8°, Ppbd. X, 294 S. Neuwertiges Ex. / Fine Copy // Troja ist gefallen, alle Männer erschlagen und ihre Frauen auf dem Weg in die Sklaverei. Polyxene, Tochter der Königin Hekabe, wird auf dem Grab des Achilleus geopfert, nachdem ihre Mutter vergeblich versucht hat, ihr Leben zu retten. Polydoros, jüngster Sohn des Königs Priamos, war von den Eltern mit einem Goldschatz bei dem Thrakerkönig Polymestor in Sicherheit gebracht worden, doch nach dem Fall der Stadt tötete der König das Kind und eignete sich das Gold an. Als die leidgeprüfte Hekabe dies erfährt, lockt sie ihn zu sich, blendet ihn und tötet seine beiden Söhne. Das Menschenopfer, die grausame Blutrache und die Düsterkeit der hier dargestellten Welt, aus der sich die Götter anscheinend zurückgezogen haben, mögen den modernen Zuschauer und Leser befremden. Man kann aber zu einem historisch angemesseneren Verständnis dieses "schwärzesten Stückes des Euripides" gelangen, wenn man versucht, es mit den Augen der Zeitgenossen zu sehen. ISBN: 9783110188097 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 549. Artikel-Nr. 10121
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Troja ist gefallen, alle Männer erschlagen und ihre Frauen auf dem Weg in die Sklaverei. Polyxene, Tochter der Königin Hekabe, wird auf dem Grab des Achilleus geopfert, nachdem ihre Mutter vergeblich versucht hat, ihr Leben zu retten. Polydoros, jüngster Sohn des Königs Priamos, war von den Eltern mit einem Goldschatz bei dem Thrakerkönig Polymestor in Sicherheit gebracht worden, doch nach dem Fall der Stadt tötete der König das Kind und eignete sich das Gold an. Als die leidgeprüfte Hekabe dies erfährt, lockt sie ihn zu sich, blendet ihn und tötet seine beiden Söhne. Das Menschenopfer, die grausame Blutrache und die Düsterkeit der hier dargestellten Welt, aus der sich die Götter anscheinend zurückgezogen haben, mögen den modernen Zuschauer und Leser befremden. Man kann aber zu einem historisch angemesseneren Verständnis dieses 'schwärzesten Stückes des Euripides' gelangen, wenn man versucht, es mit den Augen der Zeitgenossen zu sehen. Artikel-Nr. 9783110188097
Anzahl: 1 verfügbar