Verwandte Artikel zu Sintaxis y diccionarios: La complementacion en alemán...

Sintaxis y diccionarios: La complementacion en alemán y en español - Softcover

 
9783034320894: Sintaxis y diccionarios: La complementacion en alemán y en español
Softcover
ISBN 10: 3034320892 ISBN 13: 9783034320894
Verlag: Peter Lang Group AG, International Academic Publishers, 2016

Inhaltsangabe

El volumen ofrece nueve artículos en torno a la información sintáctica en diccionarios tanto monolingües como bilingües del alemán y del español. La complementación tanto del verbo como del nombre y del adjetivo, objetivo principal de ocho de los artículos, constituye un tema clave para la lexicografía si esta pretende ofrecer al usuario del diccionario una herramienta que vaya más allá de una mera descripción del significado en los diccionarios monolingües y de una mera traducción de vocablos en los bilingües. Aparte de incidir en problemas lexicográficos concretos de la complementación en ambas lenguas, se ofrecen propuestas de diccionarios para las tres categorías léxicas mencionadas, para presentar en el último de los artículos una visión actual sobre el uso real de los diccionarios por parte de los destinatarios de los mismos.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Andreu Castell es profesor titular de lengua alemana en la Universidad Rovira i Virgili (Tarragona). Sus investigaciones se centran en la teoría de valencias, en la lexicografía bilingüe alemán-español y en la lingüística contrastiva. Ha dirigido proyectos encaminados a la elaboración de diccionarios sintácticos bilingües del verbo y del adjetivo.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
Peter Lang Group AG, International Academic Publishers
Erscheinungsdatum
2016
Sprache
Spanisch
ISBN 10 
3034320892
ISBN 13 
9783034320894
Einband
Taschenbuch
Auflage
1
Anzahl der Seiten
308
Herausgeber
Castell Andreu
Kontakt zum Hersteller
GPSR Kontakt
r.boehm-korff@peterlang.com

Gontardstraße 11
Berlin
10178
Deutschland