Regards croisés - Softcover

Inhaltsangabe

Il y a une mélancolie sourde teintée d'un espoir tissé d'attente qui habite l'univers de Spôjmaï Zariâb. Le lecteur est incité à un voyage où le réel et l'imaginaire s'entremêlent. Son écriture, si pure, si simple, parvient à atteindre l'essentiel : l'innocence et la force de l'enfance, la dignité des mères, la nécessaire révolte de celles et de ceux qui ne plient pas devant la menace du totalitarisme. A-t-on plusieurs vies ? Une vie peut-elle se reconstruire comme on tourne la page d'un livre ? Ce recueil de nouvelles parle d'une terre natale à jamais perdue, d'une langue qui construit à tout jamais l'identité, d'odeurs, de lumières, d'un tissu sensoriel qui dès l'aube de l'enfance, composent l'habitacle de chacun d'entre nous. Spôjmaï Zariâb a eu le courage de recommencer sa vie ici, en France, sans pour autant renier son appartenance à son pays natal, l'Afghanistan. Ce livre est le récit d'une déchirure intime, mais aussi une leçon d'élégance morale. (Laure Adler)

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.