Inhaltsangabe
Et si Zsigmond Móricz (1879-1942), encore presque inconnu chez nous, se trouvait être ici une manière d'Arthur Schnitzler à la hongroise ? L'Épouse rebelle (1934), traduit ici pour la première fois, évoque irrésistiblement La Ronde ¿ et épingle assez méchamment les prétentions de la bourgeoisie locale (une leçon qui ne vaut pas que pour Budapest et pour l'époque ¿ celle de l'immédiat avant-guerre). On rit, un peu jaune, et l'on s'aperçoit à l'instant du happy end que les choses ne sont pas forcément aussi drôles qu'elles en ont l'air. Dommage que Lubitsch n'ait pas tourné cette histoire délicieusement vacharde : le Budapest de Móricz n'a rien à envier au Varsovie de To Be or not to Be.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Zsigmond Móricz naquit dans une famille de paysans calvinistes à Tiszacsécse (Hongrie) en 1879. Révélé par la célèbre revue Nyugat en 1908, il est l'un des grands noms de la littérature hongroise du XXe siècle. Ses romans peignent avec réalisme la vie des paysans et des propriétaires terriens (Fange et Or, 1910 ; Pauvres Gens, 1917 ; Ces messieurs s'amusent, 1928) et dénoncent la dégénérescence de la petite noblesse hongroise (Jusqu'à l'aube, 1926 ; I, 1941). Auteur de romans historiques (Transylvanie, 1922-1923), de récits consacrés à la guerre d'indépendance de 1848 (Sándor Rózsa fait caracoler son cheval, 1941), de nouvelles (Les Barbares, 1932) et de pièces de théâtre (Le Sanglier, 1925), il est toujours l'un des auteurs classiques les plus populaires dans son pays. Il est mort à Budapest en 1942.
Von der hinteren Coverseite
Et si Zsigmond Móricz (1879-1942), encore presque inconnu chez nous, se trouvait être ici une manière d'Arthur Schnitzler à la hongroise ? L'Épouse rebelle (1934), traduit ici pour la première fois, évoque irrésistiblement La Ronde ¿ et épingle assez méchamment les prétentions de la bourgeoisie locale (une leçon qui ne vaut pas que pour Budapest et pour l'époque ¿ celle de l'immédiat avant-guerre). On rit, un peu jaune, et l'on s'aperçoit à l'instant du happy end que les choses ne sont pas forcément aussi drôles qu'elles en ont l'air. Dommage que Lubitsch n'ait pas tourné cette histoire délicieusement vacharde : le Budapest de Móricz n'a rien à envier au Varsovie de To Be or not to Be.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für L'Epouse Rebelle
Beispielbild für diese ISBN
L'Epouse rebelle
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Artikel-Nr. G-209-280
Gebraucht kaufen
EUR 4,23
Versand:
EUR 22,50
Von Frankreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
L'épouse Rebelle
Anbieter: RECYCLIVRE, Paris, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Bon. Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Artikel-Nr. 8760202402063LZC12859408916
Gebraucht kaufen
EUR 7,72
Versand:
EUR 65,00
Von Frankreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
L'Epouse rebelle
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Artikel-Nr. M02859408916-V
Gebraucht kaufen
EUR 7,92
Versand:
EUR 105,00
Von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar