Les 1001 mots de l'Aveyron - Softcover

Crozes, Daniel

 
9782812601187: Les 1001 mots de l'Aveyron

Inhaltsangabe

"En parlant le françois, le patois me descape ! " affirment les Aveyronnais avec une pointe d'humour. Superbement illustré par Séverin Millet, ce dictionnaire est un inventaire des mots et locutions que l'on peut entendre en Aveyron : ni français ni occitan, mais un parler de tous les jours. Durant vingt années, pour mener ce projet à bien, Daniel Crozes a noté les mots et expressions qu'il entendait dans son entourage et lors de ses rencontres. Sans avoir la prétention de faire oeuvre de linguiste, il donne simplement à entendre une langue bien vivante. Qu'elle exprime les banalités du quotidien, la sagesse paysanne, la diversité et les richesses de la cuisine, des situations cocasses, des sentiments aussi contrastés que la colère, l'étonnement, l'admiration, l'amour ou l'affection, elle a une saveur à nulle autre pareille.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Journaliste, historien et romancier, Daniel Crozes vit et écrit en Aveyron. Il est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages. dont Le Laguiole, éloge du couteau (2005) et Sentinelles des montagnes (2008), et de romans de société qui lui ont attiré un public large et fidèle. comme Les Chapeaux d'Amélie. dernier paru en octobre 2007. Tous ses livres, qui inlassablement explorent la société aveyronnaise. sont publiés au Rouergue. Séverin Millet vit et travaille actuellement à Lyon. Réalisant régulièrement des illustrations pour la presse (Le Monde. Télérama, Libération...). il est aussi l'auteur de plusieurs ouvrages au Rouergue, aux Editions Actes Sud. Le Seuil, Albin Michel... En parallèle, il réalise des sérigraphies et des affiches que l'on peut découvrir sur son site internet: www.severinmillet.com

Von der hinteren Coverseite

« En parlant le françois, le patois me descape ! » affirment les Aveyronnais avec une pointe d'humour. Superbement illustré par Séverin Millet, ce dictionnaire est un inventaire des mots et locutions que l'on peut entendre en Aveyron : ni français ni occitan, mais un parler de tous les jours.
Durant vingt années, pour mener ce projet à bien, Daniel Crozes a noté les mots et expressions qu'il entendait dans son entourage et lors de ses rencontres. Sans avoir la prétention de faire oeuvre de linguiste, il donne simplement à entendre une langue bien vivante. Qu'elle exprime les banalités du quotidien, la sagesse paysanne, la diversité et les richesses de la cuisine, des situations cocasses, des sentiments aussi contrastés que la colère, l'étonnement, l'admiration, l'amour ou l'affection, elle a une saveur à nulle autre pareille.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.