Entre les dents - Softcover

Alonso, Rodolfo

Softcover

ISBN 10: 2749253837 ISBN 13: 9782749253831

Verlag: ERES, 2017

Alle Exemplare dieser ISBN-Ausgabe

1 Gebraucht

Von EUR 15,00

1 Neu

Von EUR 15,00

Aujourd'hui l'une des plus grandes voix po�tiques de l'Am�rique latine, Rodolfo Alonso publia son premier recueil, Entre dientes, en 1958, � gu�re plus de 20 ans. Ce titre est en soi la judicieuse d�finition d'une esth�tique. Entre les dents, on ne peut dire que tr�s peu de mots : les dents sont un filtre qui, en m�me temps qu'il fait obstacle � la discutable fluidit� du discours courant, contribue en mots compt�s - dont le pouvoir expressif s'accro�t en proportion inverse de leur nombre - � l'essence m�me du discours.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

�ber die Autorin bzw. den Autor

Traducteur, essayiste, critique et, avant tout et surtout, po�te, Rodolfo Alonso a publi� plus de trente livres de po�sie, �dit�s dans de nombreux pays d'Am�rique latine et en Espagne, mais aussi en Italie, Galice, Angleterre et en France. Il fut le plus jeune participant de la revue Poes�a Buenos Aires, o� parurent les premi�res traductions de Ren� Char (1953). Premier traducteur en espagnol de Fernando Pessoa et de Paul Celan (co-trad.), il a traduit, dans le domaine fran�ais : �luard, Pr�vert, Apollinaire, Artaud, Baudelaire, Val�ry, Mallarm�, Breton, Schehad�, Char, Saint-Pol-Roux, Duras, Ancet.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.