Le roman des sept sages de Rome: Edition bilingue - Softcover

Marie Speer ; Yasmina Foehr-janssens

9782745331779: Le roman des sept sages de Rome: Edition bilingue

Softcover

ISBN 10: 2745331779 ISBN 13: 9782745331779

Verlag: Honor� Champion, 2017

Alle Exemplare dieser ISBN-Ausgabe

1 Gebraucht

Von EUR 42,36

1 Neu

Von EUR 24,00

Les origines du Roman des sept sages de Rome, v�ritable pendant occidental des Mille et une nuits, remontent au VIIIe si�cle. Les deux r�dactions en vers fran�ais publi�es ici repr�sentent la plus ancienne version connue. Le Roman des sept sages propose � ses lecteurs une intrigue romanesque dont la r�sonance oedipienne est ind�niable. Le jeune prince h�ritier de l'empereur de Rome r�ussira-t-il � sauver sa vie alors qu'il est en butte � la col�re de son p�re et � la jalousie de sa trop s�duisante belle-m�re ? Le suspens dure sept jours, au cours desquels la vie et la mort d�pendent de l'effet produit par les r�cits ench�ss�s. Plusieurs contes pr�serv�s ici conna�tront une post�rit� remarquable, mais chacun d eux m�rite d'�tre d�couvert. Ensemble, ils forment une trame fabuleuse qui traduit les ambivalences des liens de parent�. Elle constitue une sorte de saga �clat�e et donne lieu � un roman d'initiation polyphonique. Le roman d�livre, en �cho � la myst�rieuse r�gle du silence que s'impose le h�ros, une belle le�on sur l'enfance, sur l'endurance et la g�n�rosit�.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

�ber die Autorin bzw. den Autor

Mary B. Speer est professeure �m�rite de fran�ais � Rutgers University (New Jersey). Elle s'int�resse aux traditions textuelles du Roman des sept sages, et plus particuli�rement � la transmission et aux remaniements des r�cits brefs qui y sont ench�ss�s. Elle a consacr� de nombreuses �tudes � l'histoire et aux m�thodes de l'�dition des textes en ancien fran�ais. Elle est l'�ditrice du Roman des sept sages en vers (Armstrong Monographs, 1989) et de La Mort du roi Arthur (Pl�iade, 2009). Yasmina Foehr-Janssens est professeure de litt�rature fran�aise m�di�vale � l'Universit� de Gen�ve. Elle a consacr� sa th�se de doctorat � la tradition narrative du Roman des sept sages (Le Temps des fables : Le Roman des sept sages ou l'autre voie du roman, Champion, 1994). Elle s'int�resse au r�cit bref m�di�val, entre nouvelles et exempla, ainsi qu'� la repr�sentation des personnages f�minins qu'elle �tudie en int�grant une perspective de genre et auxquels elle a consacr� plusieurs ouvrages.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.