Verwandte Artikel zu Le Banquet

Le Banquet - Softcover

 
9782743613877: Le Banquet
Softcover
ISBN 10: 2743613874 ISBN 13: 9782743613877
Verlag: RIVAGES, 2005

Inhaltsangabe

"Le Banquet" est l'un des plus beaux dialogues de Platon, peut-être le plus beau. Dialogue sur l'amour et la philosophie, portrait de Socrate, "Le Banquet" parle aussi, d'une manière plus secrète, du théâtre. C'est là-dessus que le texte finit, même si c'est de manière énigmatique. La beauté du "Banquet" en fait un texte susceptible de théâtre, et incite à poser le problème d'un théâtre platonicien. C'est précisément l'un des motifs qui ont guidé cette nouvelle traduction. On a voulu donner à lire un "Banquet" audible, être fidèle au texte en essayant d'être fidèle à sa beauté, mais sans sacrifier aucun concept. Il nous semble qu'entre les traductions savantes actuellement proposées, qui se méfient peut-être trop de la littérature (pourtant réellement présente chez Platon), et de vieilles

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Ecrivain, essayiste et traducteur, Maël Renouard est notamment l’auteur de La Réforme de l’opéra de Pékin (prix Décembre 2013) et de L’Historiographe du royaume (finaliste du prix Goncourt 2020).

Von der hinteren Coverseite

«Le Banquet» est l'un des plus beaux dialogues de Platon, peut-être le plus beau. Dialogue sur l'amour et la philosophie, portrait de Socrate, «Le Banquet» parle aussi, d'une manière plus secrète, du théâtre. C'est là-dessus que le texte finit, même si c'est de manière énigmatique. La beauté du «Banquet» en fait un texte susceptible de théâtre, et incite à poser le problème d'un théâtre platonicien. C'est précisément l'un des motifs qui ont guidé cette nouvelle traduction. On a voulu donner à lire un «Banquet» audible, être fidèle au texte en essayant d'être fidèle à sa beauté, mais sans sacrifier aucun concept. Il nous semble qu'entre les traductions savantes actuellement proposées, qui se méfient peut-être trop de la littérature (pourtant réellement présente chez Platon), et de vieilles

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
RIVAGES
Erscheinungsdatum
2005
Sprache
Französisch
ISBN 10 
2743613874
ISBN 13 
9782743613877
Einband
Taschenbuch
Anzahl der Seiten
160
Herausgeber
Platon
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
Nicht verfügbar