Comptines de ma mère l'oie: Edition bilingue français-anglais - Hardcover

Morgenstern, Susie; Fleur, Isa

 
9782742764280: Comptines de ma mère l'oie: Edition bilingue français-anglais

Inhaltsangabe

Les enfants anglais et américains connaissent la plupart des nursery rhymes rassemblées dans ce livre-CD et illustrées par ce maître du genre que fut Arthur Rackham. Drôles ou mélancoliques, elles évoquent une ribambelle de personnages farfelus et poétiques, parfois empruntés à l'Histoire. Guidés par Susie Morgenstern et Isa Fleur, les petits Français pourront à leur tour les découvrir et jouer à passer d'une langue à l'autre grâce à la traduction inédite de Françoise Morvan

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Françoise Morvan est agrégée de lettres et docteur d'Etat. Spécialiste de littérature populaire, elle a écrit des spectacles, des chansons et des livres pour enfants, ainsi que des ouvrages sur les fées et les lutins. Elle dirige la collection "Les grandes collectes" aux éditions Ouest-France. Elle est par ailleurs traductrice, notamment des Lais et des Fables de Marie de France, du théâtre complet de Synge et, avec André Markowicz, du théâtre complet de Tchekhov. Elle est l'auteur d'un essai : Le Monde comme si. Nationalisme et dérive identitaire en Bretagne.

Von der hinteren Coverseite

Les enfants anglais et américains connaissent la plupart des nursery rhymes rassemblées dans ce livre-CD et illustrées par ce maître du genre que fut Arthur Rackham. Drôles ou mélancoliques, elles évoquent une ribambelle de personnages farfelus et poétiques, parfois empruntés à l'Histoire. Guidés par Susie Morgenstern et Isa Fleur, les petits Français pourront à leur tour les découvrir et jouer à passer d'une langue à l'autre grâce à la traduction inédite de Françoise Morvan.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.