Une interprétation du texte de Cage ? Plutôt une traduction, ou une adaptation, comme on adapte un texte au théâtre ou au cinéma. Mais ici, Chaudouët n'est ni scénariste ni metteur en scène ; il est artiste, réinvestissant l'œuvre d'un autre artiste, se saisissant d'une matrice (le texte de Cage) qui nécessite, pour exister, d'être réinterprétée, prolongeant un geste qui demandait à être poursuivi, non pour l'aboutir, mais pour lui conférer une vie supplémentaire, un surcroît d'existence dans le temps. FRANÇOIS PIRON
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Né en 1959 en région parisienne, Yves Chaudouët vit et travaille en Gironde. Il a toujours mené une écriture (romanesque, théâtrale, cinématographique) en parallèle d'une recherche picturale (peinture, photographie, dessin, gravure). Il multiplie ainsi sans limite disciplinaire les stratégies pour rejoindre l'objet de son désir, en recourant de plus en plus aux outils de la mise en scène pour mener une réflexion politique sur la production artistique.
Il a publié aux éditions Actes Sud : Où allons-nous ? Que faisons-nous ? (2003), Film (2003), Inaliénable (2006), Conférence concertante (2007), Dans le jardin avec François (2008) et Essai sur la peinture (2015). Peindre à Palerme (2023) est son premier roman.
Yves Chaudouët traduit et s'approprie le texte pour quatre voix de John Cage, qui postule que nulle perception nette de nos expériences n'est possible ; la vérité se trouve dans une imbrication de gestes, de pensées, de souvenirs, de hasards.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Gallix, Gif sur Yvette, Frankreich
Zustand: Neuf. Artikel-Nr. 9782742743902
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Loïc Simon, Blaison-Saint Sulpice, FR, Frankreich
Conférence partition présentée et trduite par Yves Chaudouët. Broché. 155 pages. Artikel-Nr. 94562A
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: LibrairieLaLettre2, Villefranche de Lauragais, Frankreich
Broché. Zustand: Etat satisfaisant. In-12 Description :154 pp. Un petit accroc sur la couverture. Langue : Français Nb de volumes : 1. Artikel-Nr. 110246
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Artikel-Nr. M02742743901-G
Anzahl: 1 verfügbar