La Lecture - Softcover

Vladislavic, Ivan

 
9782494463219: La Lecture
Softcover
ISBN 10: 2494463211 ISBN 13: 9782494463219
Verlag: ELYZAD, 2024

Inhaltsangabe

Ivan Vladislavic est né à Pretoria en 1957. Il écrit en anglais et vit à Johannesburg où il enseigne à l'université de Witwatersrand. Il est l'auteur de nombreux romans et essais récompensés de plusieurs prix littéraires en Afrique du Sud, en Angleterre et aux Etats-Unis où il a reçu le prestigieux Prix Windham-Campbell pour la fiction à l'université de Yale. Son oeuvre est traduite dans une dizaine de pays.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Von der hinteren Coverseite

Lors d’une soirée littéraire en Allemagne, une jeune Ougandaise lit en acholi un extrait de son histoire. Enlevée par l’Armée du Seigneur, Myriam a survécu à un cruel esclavage. Le public cultivé s’efforce d’être à la hauteur de son récit, mais l’ennui guette : comment être ému par des mots qu’on ne comprend pas ? Quand le traducteur doit à son tour prendre la parole, c’est à ses risques et périls.

Avec une grande force dramatique et un humour certain, Ivan Vladislavić nous convie au cœur d’un face à face policé entre deux mondes. Son ironie questionne notre propension à l’empathie. Un texte subtil et bouleversant.

Ivan Vladislavić occupe une place singulière dans le paysage littéraire sud-africain : polyvalent dans son style, novateur dans la forme, son travail s’ancre fermement dans la vie urbaine contemporaine. J.M. Coetzee

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
ELYZAD
Erscheinungsdatum
2024
Sprache
Französisch
ISBN 10 
2494463211
ISBN 13 
9782494463219
Einband
Taschenbuch
Anzahl der Seiten
64
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
Nicht verfügbar