Inhaltsangabe
Dans l'espace urbain, les affiches disparaissent, remplacées peu à peu par les écrans. Que dit de notre rapport au monde cette évanescence progressive de la matérialité du papier? Face aux images mouvantes sans substance, en quoi le papier imprimé permet-il de s'approprier un récit ou un message, et pourquoi est-il si indispensable à la création d'une mémoire collective? Au croisement du Street art, de la peinture et de l'illustration, le travail de Kasia Wandycz restitue la force poétique des papiers déchirés ou usés par le temps. Par le truchement de cadrages sans retouches ni recomposition, il fait émerger de nouveaux mondes, entraînant alors ces fragments d'affiches, traces du réel, dans le champ de l'imaginaire. Ce n'est pas un hasard si l'on pense au regretté Jacques Villeglé ou aux graffitis de Brassai...
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Née aux Etats-Unis, d'origine polonaise, Kasia Wandycz (née en 1965) a obtenu un master en arts graphiques au Connecticut College. Elle a également étudié la peinture à l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie, en Pologne. Elle vit et travaille à Paris et a été photographe pendant plus de 25 ans pour l'hebdomadaire Paris Match. Dans sa pratique artistique personnelle, elle se concentre sur le papier, à la fois comme substance de son travail et comme sujet à part entière. Dans ces bouts d'affiches usagées et déchirées, elle trouve de la poésie, et, par le biais de la photographie, ces fragments acquièrent une existence et un sens nouveaux. Déambulant dans les rues des métropoles contemporaines, elle dessine sa propre cartographie, en véritable "flâneuse" , transformant le matériau imprimé à la fois en document et en symbole du temps qui passe.
Von der hinteren Coverseite
Dans l'espace urbain, les affiches disparaissent, remplacées peu à peu par les écrans. Que dit de notre rapport au monde cette évanescence progressive de la matérialité du papier? Face aux images mouvantes sans substance, en quoi le papier imprimé permet-il de s'approprier un récit ou un message, et pourquoi est-il si indispensable à la création d'une mémoire collective? Au croisement du Street art, de la peinture et de l'illustration, le travail de Kasia Wandycz restitue la force poétique des papiers déchirés ou usés par le temps. Par le truchement de cadrages sans retouches ni recomposition, il fait émerger de nouveaux mondes, entraînant alors ces fragments d'affiches, traces du réel, dans le champ de l'imaginaire. Ce n'est pas un hasard si l'on pense au regretté Jacques Villeglé ou aux graffitis de Brassai...
Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.
Extrait de la préface d'Olivier Deloignon. Les clichés de Kasia traduisent le rapport ambivalent entretenu par notre société au travers de ces vestiges papetiers avec ses propres injonctions contradictoires, voire schizophréniques (protection de l’environnement, hausse de la consommation…). Ainsi l’affichage numérique, moins sujet aux dégradations et plus « vertueux » puisque ne réclamant plus d’abattre des arbres pour le fabriquer, ne cesse de remplacer le support papier. Pourtant, un écran de 2 m² engloutit autant d’électricité en un an qu’un ménage pour sa consommation courante, sans parler de l’empreinte carbone de l’électronique ou de la spoliation des décoleurs et autres déchireurs et de leurs fervents dont Kasia est assurément.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
