Les Soliloques Du Pauvre - Softcover

Rictus, Jehan

 
9782406180098: Les Soliloques Du Pauvre

Inhaltsangabe

This collection, admired by Mallarme for its "brilliant" distortion of language, voices the deprivation and revolt of the poor using the striking language of the people. This edition presents the different variations of the text as well as a glossary of the terms in vernacular French, shedding light on the language adopted by Jehan Rictus.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Denis Delaplace, maître de conférences à l'université de Reims Champagne-Ardenne, est spécialiste de l'histoire des dictionnaires et recueils de jargon et d'argot du XVe siècle à nos jours. Il est, entre autres, l'auteur du Dictionnaire d'argot et des locutions populaires (Paris, 2010). Nous lui devons également l'édition critique du Jargon ou Langage de l'Argot reformé d'Ollivier Chereau (Paris, 2012).

Von der hinteren Coverseite

Dans Les Soliloques du pauvre, Jehan Rictus (1867-1933), pseudonyme inspiré par un vers de François Villon, fait entendre le dénuement et la révolte des miséreux de Paris dans la langue saisissante du peuple. Mais cette oeuvre poétique déborde largement le cadre des ouvrages argotiques. Ce recueil de poèmes, dont Mallarmé admira « la source humaine » et la « géniale » déformation de la langue, connut un succès immédiat. La présente édition critique se fonde sur celle de 1903 et la complète en tenant compte de celle de 1897 et des variantes postérieures. Elle reproduit également certaines illustrations de Steinlen, conçues en symbiose avec le texte. Un précieux glossaire des termes argotiques éclaire la langue adoptée par le poète à la suite de ses devanciers.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels