Splines - Softcover

Luvan

 
9782370491954: Splines
Softcover
ISBN 10: 2370491957 ISBN 13: 9782370491954
Verlag: VOLTE, 2022

Inhaltsangabe

Qu’est-ce qu’une spline ? C’est une fonction mathématique qui permet d’approcher des distances, elle est utilisée pour « représenter numé- riquement les contours complexes ». En statistique c’est un outil de prospective, qui procède par interpolation. Et c’est par des interpolations topographiques que luvan fait surgir comme par magie des scènes, un passé enfoui ou un futur inventé, à partir d’un bâtiment mystérieux ou familier, en vue d’en extraire l’essence même. Forant ainsi chaque détail faisant histoire, l’autrice pousse à son extrême la poétique de la ruine pour invoquer le monde malgré nous, aux confins de l’utopie.

Ce clin d’œil au spleen, malicieuse résonance littéraire, annonce 29 textes entremêlant tous les genres, de la fiction à la non-fiction, animés par l’imagination et la langue d’une autrice particulièrement originale.

C’est à travers le monde que luvan a croqué (dans tous les sens du terme) chaque lieu : à Prague, San Francisco, Hiroshima, Munich, Bratislava, Berlin, Bruxelles (le hall Van Volxem, la galerie Rivoli, le petit palais des Sports de Forest), Göteborg, Galway ; pour la France, l’abbaye de Beauport à Paimpol, le Crêt de Roc à Saint-Étienne, le square Suzanne- Buisson à Lyon, trois recoins de Paris (le palais des Congrès, une incur- sion dans le musée du Louvre, la dalle Keller), et le Quartz à Brest.

VARIATIONS LITTÉRAIRES ÉPOUSTOUFLANTES

AUTOUR DE LIEUX HORS NORMES,

VERS UNE TOPOGRAPHIE DE L’INFIME, DÉSOSSANT L’HUMAIN, DÉCARCASSANT LES NOTIONS DE GROUPE, D’AUTORITÉ ET DE LIBERTÉ.

Les illustrations en noir et blanc de Nacha Vollenweider ponctuent les textes et font émerger comme une nouvelle dimension aux images et chocs engendrés par la lecture. Les amoureux d’Agrapha retrouveront ce voyage à travers le temps et à travers le monde, jusqu’à ressentir une reconfiguration étonnante du regard.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

LUVAN, écrivaine passionnée de son, pratique la performance, réalise des pièces radiophoniques, écrit des textes pour le spectacle vivant et participe à de nombreuses collaborations. Ses multiples existences en Afrique, dans le Pacifique, en Chine et en Europe nourrissent son univers spéculatif unique, se défiant des genres. Après Cru (prix Bob Morane 2014) et Few of us aux éditions Dystopia, un recueil de poésies athéniennes et deux textes mythiques illustrés par Ambre (Le Chevalier rouge et Troie), elle a publié à La Volte Susto en 2018, roman insurrectionnel et fabuleuse expérience de lecture, puis en 2020 Agrapha, véritable monument littéraire, poétique et inclassable. Luvan a également écrit de nombreuses nouvelles. Membre du collectif d'écrivains de science-fiction Zanzibar, elle vit actuellement en Allemagne. HACHA VOLLENWEIDER est une artiste argentine. Après des études de peinture à la Universidad Nacional de Córdoba, elle a quitté son pays pour l'Allemagne grâce à une bourse obtenue dans le cadre du German Academic Exchange Service (DAAD), avant de se réinstaller à Córdoba. Elle est l'autrice d'une dizaine de romans graphiques. Jusqu'ici, seul son ouvrage Notes de bas de page a été traduit en français (iLatina, 2019). Ce récit mêle à la fois sa vie en Allemagne, la crise des migrants en Europe, la dictature militaire des années 1970 en Argentine et l'émigration de son arrière-grand-père.

Von der hinteren Coverseite

Objet littéraire offert à la curiosité du voyageur intrépide, Splines rassemble des nouvelles, fragments et chroniques visant à extraire l'essence de lieux hors normes.
À travers ces "interpolations topographiques", accompagnées des natures mortes et croquis de voyage de Nacha Vollenweider, luvan fait surgir comme par magie des scènes d'un passé enfoui ou un futur inventé qui reconfigurent nos regards. Forant chaque détail porteur d'histoire, l'autrice pousse à son extrême la poétique de la ruine pour invoquer le monde malgré nous, aux confins de l'utopie.

luvan a publié des romans et des nouvelles, principalement aux éditions Dystopia (Cru, Few of us) et à la Volte (Susto, l'époustouflant Agrapha). Dans Splines, elle a invité Nacha Vollenweider à donner son propre écho à ses textes.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
VOLTE
Erscheinungsdatum
2022
Sprache
Französisch
ISBN 10 
2370491957
ISBN 13 
9782370491954
Einband
Taschenbuch
Zeichner
Vollenweider Nacha
Anzahl der Seiten
288
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
Nicht verfügbar