Reseña del editor:
À la fin du XIXe siècle, les crêtes vosgiennes indiquaient la frontière entre la France et l'Allemagne (on disait d'ailleurs " la ligne bleue des Vosges "). Après l'armistice du 11 novembre 1918 et le retour de l'Alsace dans la France, les sommets vosgiens sont devenus les montagnes les plus proches de Paris et depuis près d'un siècle elles accueillent hiver comme été des milliers de touristes en provenance de Belgique, du Luxembourg et de la moitié nord de la France. Randonnée, art de vivre en fermes-auberges, sports d'hiver, thermalisme... sont autant de buts de séjour dans une région d'exception. Les sommets vosgiens sont marqués par des lieux célèbres comme le Grand Ballon, le Petit Ballon, le Hohneck, le Markstein, le Champs du Feu... tous situés entre 1000 et 1400 mètres d'altitude. Deux parcs naturels régionaux gèrent ce territoire fragilisé par une fréquentation croissante (le Parc des Ballons et le Parc des Vosges du Nord) et les activités humaines sont restées présentes grâce aux fermes d'altitude (les marcairies) et à l'activité des fermes-auberges. Mais les Hautes-Vosges, c'est aussi une nature dotée d'une riche flore et faune, véritable paradis pour la randonnée pédestre. D'autres buts de découverte peuvent aussi être envisagés grâce au patrimoine architectural qui est implanté sur les versants lorrains et alsaciens : Haut-Koenigsbourg, Mont Sainte-Odile, le Donon, abbayes de Moyenmoutier et d'Etival... Principales villes concernées par l'accès aux Hautes-Vosges présentées dans le livre : côté lorrain : Saint-Dié, Gérardmer, La Bresse, Remiremont, Le Thillot, Val-d'Ajol, Bussang... ; côté alsacien : Thann, Guebwiller, Munster, Ribeauvillé, Sainte-Marie-aux-Mines, Schirmeck, Molsheim, Saverne. L'ouvrage présente les Hautes-Vosges du Nord au Sud (de Saverne au Grand Ballon), soit un espace de plus de 100 km de longueur sur une largeur entre Lorraine et Alsace de près de 70 km. De magnifiques photographies immortalisent les paysages, la faune, la flore et les activités humaines.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.