Verwandte Artikel zu Un suaire (Levée d'Ancre)
Inhaltsangabe
Où nous mène Rafael-José Diaz en évoquant ce léger voile à la frontière entre la mort et la vie ? Sûrement pas dans les tréfonds de la terre, plutôt dans la tombe de l'air où l'aventure est encore vigoureuse avec ses rencontres, ses mélancolies et ses virages. Le poète tâte la matière sensible qui unit l'éclipse et le souffle. C'est dans cet espace que surgit l'inspiration comme un animal traqué. Ce qui étonne ici est le passage entre un réalisme précis et son enveloppement progressif dans les flous de l'être. Lucidité acérée qui sur le tranchant des mots devient le chant du vécu entre bribes de souvenirs et expansion du regard. Un suaire est un livre intense de bout en bout, remarquablement traduit de l'espagnol par Bernadette Engel-Roux. Rafael-José Diaz est au cœur de la poésie contemporaine espagnole, une voix reconnaissable et surprenante. Michel Cassir
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Poète, traducteur et enseignant, Rafael-José Díaz est né en novembre 1971 à Santa Cruz de Tenerife. Il a dirigé la revue de littérature Paradiso et a publié huit livres de poèmes, quatre recueils de récits, des cahiers de journaux et de nombreuses traductions. Poète et traductrice, Bernadette Engel-Roux a publié des essais et de nombreux recueils: Ararat (prix Louis Guillaume 1996); Nocturne et Hauts sont les monts (Corlevour); Une visitation (prix Louise Labé 2007); Aubes et Instants incertains (Le Bois d'Orion éd.); Ce vase plein de lait(éd. Voix d'Encre); Le bleu des lointains (L'Atelier Contemporain éd.).
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für Un suaire (Levée d'Ancre)
Foto des Verkäufers
Un suaire
Anbieter: Hamelyn, Madrid, M, Spanien
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Good. : Un suaire es una obra intensa y profunda que explora la frontera entre la vida y la muerte a través de la mirada del poeta Rafael-José Díaz. Traducido magistralmente del español al francés por Bernadette Engel-Roux, este libro de poesía contemporánea invita al lector a un viaje introspectivo donde la melancolía, los recuerdos y la lucidez se entrelazan en versos cargados de sensibilidad. Es una voz esencial de la poesía española actual, presentada en una edición cuidada que captura la esencia de la experiencia humana. EAN: 9782343236261 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: Un suaire Autor: Rafael-José Díaz| Bernadette Engel-Roux Editorial: Editions L'Harmattan Idioma: fr-FR Páginas: 90 Formato: tapa blanda. Artikel-Nr. Happ-2026-08-14-beb24bfc
Gebraucht kaufen
EUR 10,89
EUR 11,99 Versand
Versand von Spanien nach USA
Versand von Spanien nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Un suaire
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Artikel-Nr. 490303165
Neu kaufen
EUR 14,56
EUR 48,99 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
SUAIRE (UN)
Anbieter: LiLi - La Liberté des Livres, CANEJAN, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: new. vendeur pro. Envoi soigne en 24/48h. Artikel-Nr. LHA9782343236261
Neu kaufen
EUR 13,50
EUR 65,00 Versand
Versand von Frankreich nach USA
Versand von Frankreich nach USA
Anzahl: 4 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Un suaire
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Französisch | Produktart: Bücher | Où nous mène Rafael-José Diaz en évoquant ce léger voile à la frontière entre la mort et la vie ? Sûrement pas dans les tréfonds de la terre, plutôt dans la tombe de l'air où l'aventure est encore vigoureuse avec ses rencontres, ses mélancolies et ses virages. Le poète tâte la matière sensible qui unit l'éclipse et le souffle. C'est dans cet espace que surgit l'inspiration comme un animal traqué. Ce qui étonne ici est le passage entre un réalisme précis et son enveloppement progressif dans les flous de l'être. Lucidité acérée qui sur le tranchant des mots devient le chant du vécu entre bribes de souvenirs et expansion du regard. Un suaire est un livre intense de bout en bout, remarquablement traduit de l'espagnol par Bernadette Engel-Roux. Rafael-José Diaz est au coeur de la poésie contemporaine espagnole, une voix reconnaissable et surprenante. Michel Cassir. Artikel-Nr. 37599730/1
Gebraucht kaufen
EUR 9,45
EUR 105,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar